Andrew mindig tudta, mit akar az élettől. Rendíthetetlen célratöréssel építette fel pályafutását, mint a bank helyettes vezetője, és új magasságokba emelte a vállalatot. Miután harminc évet töltött ebben a pozícióban, pontosan tudta,
milyen további sikereket kellene elérnie. Először is, elérkezett az idő, hogy lecserélje az elavult autóját, ami már öt éve nem volt frissítve. Aztán ideje lenne találni egy nőt – szépet, okosat és jót családból, akinek nincs kétes múltja.
Mindig is világos elképzelései voltak az életéről, de sosem gondolta volna, hogy a következő terve egy teljesen váratlan irányba fordul. Mindez egy hideg téli estén kezdődött, amikor Andrew egy pékségben találkozott egy fiatal nővel, Anyutával.
A lány gyönyörű volt, szőke göndör hajjal és zöld szemekkel. Különös véletlennek köszönhetően Andrew átadta neki az utolsó fahéjas csigát, és abban a pillanatban felismerte, amit sosem hitt volna – szerelem első látásra.
De amikor el akarta vinni őt haza, észrevette, hogy a lány hirtelen eltávolodott tőle, és sietve elrohant. Ez a reakció teljesen összezavarta őt. Másnap derült ki, hogy Anyuta Natalia lánya, akit Andrew csupán egy egyszerű takarítónőként ismert.
Ez a felfedezés teljesen ledöbbentette. Kiderült, hogy Natalia szerény múltú nő volt, és lánya most a philológia szakon tanult az egyetemen. De nem ez volt az egyetlen dolog, ami Andrew-t nyugtalanította.
Az ezt követő éjszakán újra ugyanaz a rémálom gyötörte, amely gyermekkora óta kísértette. Álmában egy kisgyerek volt, aki egy hatalmas kastélyban eltévedt. Egyedül vándorolt a sötét folyosókon, lovagi páncélokkal és szellemszerű alakokkal körülvéve.
Hamarosan egy olyan szobában találta magát, ahol sötét köpenyekbe öltözött emberek furcsa dalokat énekeltek. A szoba közepén valami állt, amit először nem tudott megérteni – nem emberek, hanem állatok fejei, amik üres tekintettel néztek rá.
A rémálom akkor ért véget, amikor az egyik figura megragadta őt, és magához húzta, mire Andrew izzadságban úszva felébredt. A valóságban próbálta folytatni megszokott életét, de gondolatai állandóan visszatértek Anyutához és anyjához.
Ezzel a belső konfliktussal küzdött, és elkezdett harcolni a saját érzelmeivel. Különösen zavaró volt számára, hogy folyton Natalia múltján gondolkodott. Az egyszerű származása és kemény munkája mint takarítónő olyan keveréket váltott ki benne, amelyben sajnálat és harag keveredett.
Ám az élet egy újabb váratlan fordulattal szolgált Andrew számára. A bankjában egy olyan incidens történt, ami őt egy kis botrányba keverte. Egy fiatal gyakornok odament hozzá, és elmondta neki, hogy Anyuta édesanyja nemrégiben elhunyt.
Kiderült, hogy halála előtt egy végrendeletet hagyott, amely lehetővé tette a lány számára, hogy megtalálja a titkos kincset, amelyet édesanyja egy cellában rejtett el. Andrew bár nem volt az a típus, aki áthágta volna a szabályokat,
valami mégis megérintette őt a történetben. Így hát beleegyezett, hogy segítsen Anyutának kinyitni a cellát. Ahogy egyre többet hallott a «kincs» történetéről, egyre inkább kételkedett annak igazságában. Anyuta ragaszkodott hozzá,
hogy valami rendkívüli értékű kincs rejtőzik ott, amit valamiért el kell pusztítani, hogy elűzzék a «rosszat». Andrew azonban nem tudta elhinni. Hiszen hallotta, hogy Natalia egész életét takarítónőként dolgozta le – mit hagyhatott volna neki, azon kívül pár személyes emléket?
Miközben közösen indultak a cella felé, Andrew egyre inkább kétségek között találta magát. Végül már nem tudta magában tartani a kérdéseit, és szembesítette Anyutát. «Mi az a kincs?», kérdezte türelmetlenül. «Mi ez az őrültség?
Az anyád egész életében takarítónőként dolgozott – mit hagyhatott neked? Egy rágógumiból készült gyűrűt?» Anyuta hevesen reagált a szavaira, elutasította a kételyeit, és ragaszkodott ahhoz, hogy ő tudja az igazságot.
Elmondta, hogy édesanyja mindig őszinte volt, és a kincsnek hatalmas jelentősége volt. Ebben a pillanatban Andrew rájött, hogy neki is megvan a saját igazsága, amely számára ugyanolyan valóságos volt, mint az övé.
Végül Andrew kinyitotta a cellát, bár nem volt biztos abban, hogy mit találnak ott. De belül érezte, hogy éppen egy olyan kalandba keveredett, amely megváltoztathatja a dolgokhoz való hozzáállását.
Így hát folytatta útját, egy rejtélyes történet kíséretében, egy «kincsről», amely több kérdést vetett fel, mint amennyi választ adott.
