Andrej sosem volt jó hazudozó. Ez nem csak a szavaiban látszott, hanem a mozdulataiban is – abban, ahogy kapkodva hajtogatta az ingeit, és kerülte Marina tekintetét.
A nő ott állt az ajtóban, egyik válla a félfának támaszkodott, és úgy figyelte őt, mint aki pontosan tudja, mi történik, csak azt várja, mikor meri végre kimondani.
– Konferencia, mi? Egész hétre, Szocsiban – mondta, mintha csak az időjárásról beszélne. – Pont most, amikor mindenki nyaralni megy.
Andrej sóhajtott, és gyorsan elrejtett egy fürdőnadrágot az ingek alá.
– A cég fizeti… kínos lett volna nemet mondani.
– Vika is megy? – kérdezte Marina, de nem volt kérdés a hangjában. Inkább olyan volt, mint egy lezárt ügy, amit már csak papíron kell megerősíteni.
Andrej nem válaszolt rögtön. A csend, ami hirtelen rájuk zuhant, nehezebb volt, mint bármi más.
– Ő tartja a prezentációt – mondta végül, a cipzárral babrálva. – Munka.
– Mint tavaly az a céges buli, ugye? Ahol hajnalig „dolgoztál”.
Andrej felcsattant, a bőrönd fedelét túl erősen csapta le.
– Azt már megbeszéltük! Fontos projekt volt!
– Olyan fontos, hogy utána minden üzenetet töröltél a telefonodról?
Ekkor először nézett rá. És abban a pillanatban Andrej rájött: Marina mindent tud. Talán már régóta. De nem kiabált. Nem sírt. Csak ott állt,
karba tett kézzel, és úgy nézett rá, mint valaki, aki már túljutott a fájdalmon – most már csak a döntésre vár.
– Nem akarok erről vitatkozni. Nemsokára indul a gépem.
– Üdvözlöm a „kolléganődet” – mondta Marina, és félreállt az ajtóból. – Jó nyaralást, Andris.
Nem próbálta megállítani. Nem is kérdezett többet. Andrej elment. Szó nélkül.
Marina ott maradt a hálószobában. Csöndben, mozdulatlanul. A komódon egy régi fotó mosolygott rá: ők ketten, fiatalon, nevetve, összebújva. A kép poros volt, de a pillanat még élőnek tűnt.
Marina lassan felemelte a telefonját. Tárcsázott. Nem sírt. Most nem. Az majd később jön, ha egyáltalán jön.
Szocsi olyan volt, amilyennek a képeslapokon mutatják: napfény, sós levegő, ragyogó víz, nevetés. Vika fürdőruhában szelte a hullámokat,
bőre már nyomokban sem emlékeztetett az irodai világra. Andrej a parton feküdt, koktélt kortyolgatott, és próbálta elhinni, hogy mindez valóság.
– Gyere be! – kiáltott Vika, integetve a vízből. – Ez itt a paradicsom!
Mire odament hozzá, a nő már a nyakába kapaszkodott, ajkai alig értek hozzá.
– Miről álmodozol? – kérdezte játékosan. – Ne mondd, hogy a főnökről.
– Csak… eszembe jutott egy el nem küldött e-mail.
– Rossz hazudozó vagy – nevetett Vika. – Rá gondolsz. Marinára.
Andrej megfeszítette az állkapcsát.
– Ezt megbeszéltük.
– Jó, jó… – vont vállat a nő, és elúszott tőle. – De előbb-utóbb akkor is döntened kell.
Esténként éttermekbe jártak, reggelente lustán hevertek az ágyban, napközben pedig a várost fedezték fel, mintha két szerelmes kamasz lennének.
Vika egyre többet beszélt a „jövőről”, Andrej pedig egyre mélyebbre temette a gondolatait.
– Holnap menjünk a hegyekbe – mondta Vika egyik este, miközben új ruhájában pörgött előtte. – Azt akarom, hogy mindenki irigykedjen a képeinkre.
– Menjünk – bólintott Andrej, miközben a nő napbarnított válla felett a lemenő napot nézte.
– Marina szereti a szuveníreket?
Andrej összerándult.
– Ne beszéljünk róla.
– Pedig kellene – hajolt közelebb Vika. – Nem bújkálhatunk örökké.
– A nyaralás után elmondok neki mindent. Megígérem.
Vika szeme felragyogott. Ő elhitte.
A hét gyorsabban telt, mint bárki várta. A szenvedélyek, a fények, a szabadság elhitette Andrejjal, hogy az élet tényleg lehet könnyű. Csak hát… mindig eljön a leszállás ideje.
A reptéren külön gépekre szálltak – elővigyázatosságból. Utoljára ölelte át Vika, mint aki nem akarja elengedni.
– Hívd fel, amint beszéltél vele. Várni fogok.
– Tudom – mondta Andrej. Aztán már csak a csend maradt.
Otthon sötétedett, amikor megérkezett. A ház ablakaiban fények égtek. Meglepődött – Marina nem aludt. A nappali ajtaja mögül halk zene szólt, nevetés hallatszott.
Azt hitte, tévé.
Aztán belépett.
Az asztal ünnepi volt: pezsgő, torta, rajta egy gyertya – tízes szám. Marina a kanapén ült. Mellette egy férfi, magas, szőke. Mosolyogtak.
Andrej megtorpant. A bőrönd kiesett a kezéből.
– Mi a fene folyik itt?
Marina lassan felnézett, mintha álomból riadna.
– Azt hittem, csak később jössz.
– Ki ez?
– Alexej – mondta a férfi, és felé nyújtotta a kezét. – Örülök, hogy megismerhetem.
Andrej nem fogta meg.
– Marina… mi ez?
– A tizedik házassági évfordulónk – felelte Marina egyszerűen. – Elfelejtetted.
És ekkor tört meg benne valami. Mert igen. Elfelejtette.
– Ezzel ünnepelsz? – mutatott a férfira.
– Nyugodj meg – szólt közbe Alexej, és már fel is állt. – Lakberendező vagyok. A feleséged felkért, hogy… újítsuk meg ezt a helyet.
– Egy hét alatt?
– Nem csak a nappalit – mondta Marina. – Gyere.
Átvezette őt a hálón, és kinyitotta az ajtót. A régi dolgozószoba már nem létezett. Gyerekszoba lett. Kék falak. Kiságy. Játékok. Egy másik világ.
– Ez… mit jelent?
Marina lassan, csendben felemelte a kezét, és a hasára tette.
– Babát várok, Andrej. Tizennégy hetes.
A férfi lélegezni is elfelejtett. A világ megdőlt alatta. Emlékezett. Egy este, három hónapja. Egy üveg bor, egy nehéz beszélgetés után… egy pillanatnyi közelség.
– Miért nem mondtad?
– Vártam. Aztán jött Vika. És a „konferencia”.
– Tudtad?
– Igen – bólintott Marina, és most először tört meg a hangja. – De még mindig reméltem, hogy választasz minket.
– Én… – de nem tudta befejezni.
– Nem kell most válaszolnod – mondta Marina halkan. – Menj el. Egy hétre. Gondolkodj. Dönts. És ha visszajössz, mondd meg: maradsz… vagy elmész.
– És ha elmegyek?
– Akkor
… többé nem kérlek maradásra.
Marina felemelte a poharát. A sajátjába gyümölcslé volt, nem pezsgő.
Andrej állt. Csendben. A keze remegett. Egy hét. Hét nap, hogy eldöntse, mit jelent tíz év. Egy élet. Egy új élet. És egy ígéret, amit talán soha nem lett volna szabad megtenni.
