Az ajtó olyan hirtelen csapódott be, hogy Polina összerezzent, és a kezéből kicsúszott a törölköző. A folyosóra berontott Margarita Szemjonovna — a anyós, egy zajos, mindenről saját véleményét kinyilvánító, erőteljes személyiség. Ahogy megjelent a küszöbön, szinte úgy tűnt, mintha a világ közepén ő lenne a mérce.
– Hol van? – dördült ki belőle a szó. – Hol a szeretőd?
Polina a folyosó közepén állt, otthoni ruhában, nedves hajjal a zuhany után, és arca kifejezéstelen maradt, mintha hirtelen UFO bukkant volna fel előtte.
– Ki? – hebegte zavartan. – Margarita Szemjonovna, miről beszél?
– Ne próbálj meg álcázni, mindent tudok! – lépett be határozottan az anyós, mintha házkutatási engedéllyel rendelkezne, és minden szobát sorra vett. – Van valaki nálad! A lakásodban! Míg a fiam üzleti úton van!
Polina lehunyta a szemét, mélyen beszívta a levegőt, és már előre sejtette, hogy a következő napok igazi próbára teszik majd türelmét. Eduard alig három napja indult el, de Margarita Szemjonovna máris színpadot csinált a gyanúból, vizsgálódásból és sugalmazásokból.
Ám ez a nap más volt, mint a többi. Az anyós a konyhaajtónál megállt, drámaian felemelte az állát, és hangosan kiáltott:
– Aha! Megvan! Látom!
Polina felsóhajtott, majd lassan forgatta a szemét. Tudta, most kezdődik a vihar, és valóban: a vihar megérkezett.
Csak egy hét telt el azóta, hogy hárman ültek a konyhában: Polina, Eduard és Margarita Szemjonovna. Akkor még szinte békésnek tűnt a légkör.
– Edik, fiam – kezdte az anyós, miközben kortyolt a teájából –, te túl naiv vagy. Nézd csak meg Dáriát. A lány tökéletes. Jó családból származik. Ti együtt nőttetek fel, emlékszel?
Polina enyhén megfeszült, és szinte észrevétlenül szorította össze a kezét. Eduard sóhajtott.
– Anyu, házas vagyok.
– És akkor mi van? Senki sem mondja, hogy csalj. Válj el, és vegyél el Dáriát. Mi ebben a nehéz?
Polina halkan lehelyezte a csészét az asztalra.
– Margarita Szemjonovna, komolyan most ezt mondja?
– Teljesen komolyan. Te egy jó lány vagy, Polina, de… túl tökéletes, túl ideális. Ez gyanús.
Eduard az arcába temette a kezét.
– Anyu, kérlek. Ez képtelenség. Én Polinát szeretem, és kész.
De az anyós már felvette a fonalat:
– A nőket ismerem. Érzem a megérzéseimmel, hogy valamit titkolnak. És ki fogom deríteni az igazságot. Polina hallgatott. Már rég megtanulta, hogy minél hevesebben reagál, annál nagyobb a káosz.
Nem telt el sok idő, és világossá vált: az anyós valóban tervet szőtt. Amikor Eduard elutazott, Polina a lakást ragyogó tisztaságig pucolta — nem azért, mert „valakit várt”, hanem mert tudta, hogy Margarita az első napokban bizonyosan betoppan.
És valóban így történt. Az anyós belépett, végigsimította a szőnyeg szélét, mintha szigorú tanár lenne.
– Aha. Tökéletesen feltakarítva. Na, kit várunk?
Polina halványan elmosolyodott.
– Senkit. Ahogy mindig.
– Hm-hm. A nők nem takarítanak ilyen szorgalmasan csak úgy. Főleg, ha a férjük távol van.
– Egyszerűen szeretem a rendet.
– Vagy valakit vársz.
– Uramisten, kit? – Polina fáradtan mosolygott. – Ediken kívül senkit sem láttam.
De az anyós vak volt a logikára. Nem sokkal később megkezdődött a második „ellenőrzés”. Pár nap múlva az anyós elhozta látogatóba… a Dáriát — a „tökéletes jelöltet”, akit kitartóan nyomott fia figyelmébe.
Dária belépett, zavartan mosolygott.
– Szervusz… Polina?
– Örülök a találkozásnak – felelte Polina, miközben igyekezett visszafogni a késztetést, hogy mindkettőt az ajtón kívülre tessékelje.
Az anyós ragyogott:
– Dária a legjobb barátod volt gyermekkorában, okos, gyönyörű, ügyes háziasszony! És itt van Polina. Nos… a fiam ideiglenes felesége.
Polina mély levegőt vett.
De ekkor történt valami, amit az anyós nem várt: a két nő között nem alakult ki rivalizálás.
A tea mellett Dária őszinte mosollyal szólt:
– Nagyon otthonos a lakása. És a süti is fantasztikus, igazán.
Polina visszamosolygott.
– Köszönöm. Gyakran fényképez? Láttam a fényképezőgépét.
– Ó, igen! Fotós vagyok.
– Én is foglalkoztam ezzel az egyetemen.
Gyorsan megtalálták a közös hangot. Nevetés, utazásokról, kamerákról, fényekről beszélgettek…
Az anyós savanyú arccal ült:
– Nem hiszem el, hogy ilyen tökéletes… És továbbra is várta, hogy leleplezhesse a „valódi” Polinát. Másnap az anyóshoz hívta a szomszédnője — aki imádta a drámát.
– Rita, ülsz?
– Igen. Mi történt?
– Láttam, hogy egy férfi ment be Polinához. Olyan negyvenes lehetett. Együtt mentek. Saját szememmel láttam.
– Mi?!
– Nem csak én láttam, minden szomszéd látta. Az anyós fellobbant, mint egy gyufa:
– Ma Eduard visszatér… Polina meglepődik.
– Készülj, Ritácska. Ott valami történni fog… Margarita nem hallgatta tovább. Öt perc múlva taxiban ült, sürgetve a sofőrt:
– Gyorsabban, kérem! Nagyon fontos.
Csak egy dolog lebegett a szeme előtt: rajtakapni az „áruláson” és felnyitni fia szemét.
– Majd megmutatom! – dünnyögte magában. – Mennyi ideig tűrhetem ezt az angyali álarcot? Az anyós berontott a lakásba, mint egy vihar.
– Hol van?! – kiáltott, hogy a falak is megremegtek. – Gyere elő, alattomos! Polina nyugodtan állt, szinte túlságosan is.
– Margarita Szemjonovna, kérem, hagyja abba. Tévedett.
– Tévedtem? – kacagott az anyós. – Na, majd meglátjuk! Kipattintotta a konyhaajtót, és valóban egy férfit látott, harmincöt körül.A férfi felemelte a fejét a csésze teától:
– Öhm… szervusz.
– Á, te vagy az! – kiáltott az anyós. – Míg a fiam üzleti úton van, te a feleségével…
– Margarita Szemjonovna! – Polina először emelte fel a hangját. – Nem az, aminek látszik!
– Persze! Ő… szerelő talán? Elektromos? Vagy gyermekkorból ismerős?
– Nos… majdnem. Lélegezzen egyet, és…
De az anyós nem hallgatott. És ekkor, mintha a sors irányította volna, csengettek az ajtón.
Eduard. Alig lépte át a küszöböt, amikor az anyja rávetette magát:
– Fiam! Mindent láttam! Elárult téged! Eduard ráncolta a homlokát.
– Anyu, miről beszélsz? Bement a konyhába, és meglátta a férfit.
És hirtelen szélesen elmosolyodott:
– Stas! Mikor érkeztél? Rég láttuk egymást!
Az anyós dermedten állt.
– Stas? Ön… ismerik egymást?
– Természetesen! Polina unokatestvére. Nem tudott eljönni az esküvőre, emlékszel?
Margarita tátva maradt szájjal, de a szavak hirtelen elfogytak.
A szobából Dária lépett elő.
– Bemutatkoztunk – mondta vidáman. – Stas megmutatta a perui fényképeit. Hihetetlenül fotózik!
Az anyós Polinára nézett, lassan átlátva a helyzetet:
– Szóval… te hívtad Dáriát?
Polina bólintott.
– Tetszett a társasága. Szerettem volna bemutatni a bátyámnak. Hátha jól kijönnek. Stas zavartan mosolygott Dáriára. A szemeikben ragyogás csillant.
Margarita lehajtotta a kezét.Feltárt terve kudarcot vallott. Polina közelebb lépett:
– Margarita Szemjonovna, kér egy csésze teát?
– Nem… inkább… inkább megyek. Majdnem futva távozott, csapva az ajtót maga után. A friss levegő arcába csapott, ahogy kilépett a lépcsőházból. Szíve hevesen vert, mintha maratont futott volna.
Szégyellte magát. Nagyon. De a saját hibáját elismerni nem volt a természetében. És ekkor meglátta a szomszédnőt, aki „látta” a férfit. Margarita összeszűkítette a szemét:
– Larisa! Gyere ide!
A szomszédnő bűnbánóan közelebb lépett.
– Larisa – szólt az anyós halkan, de keményen –, legközelebb, mielőtt pletykát terjesztesz, ellenőrizd a tényeket. Becsapottál.
– Én… csak azt hittem…
– Pontosan – vágta rá Margarita –, azt hitted. De tudni kell.
Larisa majdnem elfehéredett. Margarita pedig elfordult, és elindult. Még mindig dühöngött – de már nem Polinára. Belsejében azonban egy gondolat motoszkált:
„Valóban ilyen… tökéletes lehet Polina? Túl tökéletes? Nem létezik. Mindenképp találok valami hibát. Valahol ott van. Biztosan van!” De miközben látta, hogy terve egy pillanat alatt darabjaira hullott, még ő is belátta: Polina sokkal bölcsebb volt, mint ahogy az anyós gondolta.
És talán… valóban illik a fiához. Bár ezt hangosan elismerni még nem állt szándékában.
