Alexandra a nappali közepén állt, a hátát egyenesre feszítve, és hangjában szokatlan, kemény határozottság csengett.
Léontiy, a férje, a kanapén heverve tartotta kezében a tabletet, tekintetét a képernyőn tartva, mintha nem is létezne a valóság körülötte.
A levegő feszült volt, szinte vibrált, mintha az egész lakás összes tárgya és bútor suttogta volna a feszültséget, ami hetek, hónapok, évek alatt gyűlt össze Alexandra lelkében.
A férj anyja, Evdokija Markovna, nyugodt mozdulatokkal ült a karosszékében, mintha minden rendben lenne, és következetesen kötögetett egy újabb, senkinek sem szükséges lila sálat.
Spyridon Vasziljevics, a férj apja, a tévé előtt szundikált, ahol épp egy horgászati műsor ment.
A zológka, Milolika, akit a szülei a legnagyobb eredetiséggel neveztek el, nyugodtan festette a körmeit a lakás közepén álló, antikváriumból származó dohányzóasztalon.
Alexandra tekintete végigsiklott a szobán, és mindent láttatott vele: a türelmetlenség, a frusztráció, a felgyülemlett düh és a végső elszántság áradt belőle.
— ELÉG! — kiáltotta olyan erősen, hogy Spyridon Vasziljevics felugrott, Milolika pedig összemosódott körömlakkal a kezén.
— Mit kiabálsz? — Léontiy végre felnézett a képernyőről. — A szomszédok is hallják.
— Hadd hallják! Hadd MINDENKI hallja! — Alexandra körbeforgatta a tekintetét, és minden jelenlévőt a szemébe nézett.
— Három éve tűrök mindent! HÁROM ÉVE! Ti ide költöztetek „egy hétre”, amíg a lakásotok felújítása tart. Milyen felújítás? Hol van az a mitikus lakás?
Evdokija Markovna lassan letette a kötőtűt, az arca komor, a vékony ajkai összeszorultak.
— Alexandra, drágám, túl fáradt vagy a munkától. Ülj le, főzök neked egy csésze kamillateát.
— NEM KELL a te teád! — Alexandra egy lépést tett előre. — A ti jelenlétetek rémálommá tette az életemet! Én vezető építész vagyok, épületeket tervezek, és hazajövök… és mi történik?
Evdokija Markovna diktálja, mit főzzek vacsorára. Spyridon Vasziljevics cigarettacsikkeket szór a balkonra, pedig ezerszer kértem, ne dohányozzon a lakásban. Milolika átpakolja a dolgaimat engedély nélkül!
— Alexandra, ezek apróságok — Léontiy felállt a kanapéról, közelebb lépett a feleségéhez. — Mi a család vagyunk.
— Család? CSA-LÁ-D?! — Alexandra hátralépett, arca elsötétedett a haragtól. — Anyád minden alkalommal emlékeztet, hogy „rossz feleség” vagyok, mert nem tudok palacsintát sütni úgy, mint ő.
Apád múlt héten azt mondta a kollégáimnak, hogy az építészet nem női munka, és ideje lenne gyerekeket szülnöm!
— Apád csak viccelt — Léontiy próbálta megfogni a kezét, de Alexandra elrántotta.
— És TE? Mit csinálsz? Fél éve állítólag állást keresel, de én látom a böngészőtörténeted: online játékok, sorozatok! Az én pénzemen élsz, és még kritizálsz, hogy kevés a jövedelmem!
Milolika felsóhajtott, miközben tovább festette a körmeit.
— Sebaj, ő keres. Léontiy férfi, kell neki idő, hogy megfelelő állást találjon.
— MEGFELELŐ? — Alexandra a sógornőjére nézett. — Öt ajánlatot utasított vissza! Mindig kicsi a fizetés, messze van az iroda, vagy a főnök nem tetszett!
— Ne kiabálj a lányomra! — Evdokija Markovna felállt a karosszékből. — Milolika igazat mond. Támogatnod kell a férjed, nem kritizálnod. Én Spyridont sosem…
— CSEND! — Alexandra rátaposott a földre. — MINDENKI CSENDET és FIGYELMET! Ti három éve élősködtök rajtam!
Evdokija Markovna, állítólag beteg vagy, de láttam, hogy nehéz szatyrokat cipelsz a piacról a barátnőidnek, az én pénzemen!
Spyridon Vasziljevics, nyugdíjat kapsz, de nem adsz a közös költségbe, viszont hetente drága horgászfelszerelést vásárolsz, amire évente egyszer mész!
— Hogy mered… — kezdte volna Spyridon, de Alexandra nem hagyta befejezni.
— És te, Milolika! Harminckettő éves vagy! Nem dolgozol, nem tanulsz, az én nyakamon ülsz! Kozmetikumokat veszel az én kártyámról, és még a ruházatomat is kritizálod!
— Léontiy, fogd be a feleséged! — sikoltotta Milolika.
Léontiy zavartan nézett a feleségére, majd a rokonokra. — Alexandra, ne csináld így… Meg tudjuk beszélni…
— NINCS BESZÉLNIVALÓ! — Alexandra elővett egy csomó dokumentumot a táskájából. — Ez az én lakásom. CSAK AZ ÉN KÉPEM! Előre fizettem, a nagymamám hagyatékából. Ti NEM VAGYTOK SENKIK! Takarodjatok!
— Nem tudsz kitessékelni minket — mondta Evdokija Markovna, karját keresztbe fonva. — Be vagyunk jelentve…
— Nem, nem vagytok. Ellenőriztem. Léontiy ígérte, hogy bejelent benneteket, de nem tette. Túl lusta volt, igaz, drága férjem?
Léontiy elsápadt. — Alexandra, beszéljünk kettesben…
— Nincs miről beszélni. Egy órátok van összepakolni. Egy ÓRA! Utána hívom a biztonságiakat. Igen, felbéreltem őket. Lent várnak.
— Megőrültél! — Spyridon Vasziljevics elvörösödött. — Léontiy, hagyod, hogy ez a HÜLYE így beszéljen velünk?
— Apám, ne… — Léontiy próbálta nyugtatni az apját.
— NE?! — Spyridon karját hadonászta. — Felneveltünk, tanítottunk, és hagyod, hogy egy LÁNY megalázzon minket!
— Egy LÁNY? — Alexandra felnevetett. — Ez a „lány” három éve eteti a családot! Fizeti a rezsit, a kaját, a ruhát a felnőtt fiadnak! És mit kap cserébe? Tiszteletlenséget, pimaszságot, folyamatos kritizálást!
— Mi segítünk a házimunkában — tiltakozott Evdokija Markovna.
— SEGÍTETTEK? Átrendeztétek az egész lakást a saját ízetek szerint! Kidobtátok a kedvenc függönyeimet, felraktátok a csúnya narancssárga rongyokat! A dolgozószobámat Milolikának adtátok!
Én a konyhában dolgozom, miközben a lányod sorozatot néz a DOLGOZÓMBAN!
— Szükségem van a saját térre — mondta Milolika.
— A SAJÁT TÉR MÉG MEG KELL DOLGOZZON! — Alexandra az asztalra dobta a papírokat. — Íme, a költéseitek az elmúlt hónapban. Tizenhét ezer kozmetikumra, Milolika.
Huszonöt ezer horgászfelszerelésre, Spyridon Vasziljevics. Nyolc ezer fonalra, Evdokija Markovna — kasmír fonal! Léontiy… harmincezer a játékbeli vásárlásokra!
— Honnan… — Léontiy megragadta a papírokat.
— Van hozzáférésem a családi számlához. Pontosabban, VOLT. Egy órája lezártam.
— Nincs jogod! — üvöltött Evdokija Markovna. — Ez közös pénz!
— KÖZÖS? Én keresem, ti csak költötök! És tudjátok mit? Elegem van, hogy tejeljek nektek, TI PARAZITÁKNAK!
— Alexandra, hagyd abba! — Léontiy emelte fel a hangját. — Megbántod a szüleimet!
— És ők engem nem? Amikor anyád a barátaim előtt azt mondta, hogy „hideg karrierista vagyok, aki nem tud otthont teremteni”? Vagy amikor apád a főnökömnek közölte, hogy hamarosan szülni fogok, pedig ezerszer mondtam, hogy nem tervezek gyereket?
— Minden nőnek szülni kell! — csatlakozott Evdokija Markovna. — Ez a természet!
— Az én természetem az építészet, nem az, hogy az infantilis fiadat szolgáljam!
— ELÉG! — Léontiy az asztalra csapott. — Alexandra, túlzásba esel! Azt hiszed, hogy pénzt keresel, ezért mindenkit megalázhatsz?
— Ti azt hiszitek, hogy a rokonok jogosultak élni a pénzemen, és még tanácsokat adni? — Alexandra elővette a telefonját. — Az idő elindult. Ötvenöt perc.
— Nem megyünk sehová — mondta Spyridon Vasziljevics. — Ez a mi otthonunk is.
— NEM, EZ AZ ÉN OTTHONOM! Amit ti járókelő utcává tettetek! Hányszor találtam idegeneket a lakásban? A barátaid, ismerőseid, távoli rokonok! Mind jönnek „egy csésze teára”, és viszik a könyveimet, a lemezeimet, ékszereimet!
— Senki nem vitt el semmit! — tiltakozott Milolika.
— Tényleg? Akkor hová tűntek azok a fülbevalók, amiket anyám adott nekem?
— Azt hittem, bizsuk…
— És eladtad a barátnődnek háromezerért? Igen, tudom! Bevallotta, amikor megtudta, hogy ez fehér arany, gyémántokkal, kétszázezer értékben!
Milolika elsápadt. — Én… nem tudtam… — Persze, hogy nem tudtad! Semmit sem tudsz, csak költeni más pénzét!
— Léontiy, tegyél valamit! — könyörgött Evdokija Markovna.
Léontiy odalépett Alexandrához, próbálta átölelni. — Drágám, nyugodj meg. Fáradt vagy. Beszéljük meg…
— NE ÉRINTS! — Alexandra ellökte. — „Drágám”! Csak akkor vagyok a „drágád”, amikor PÉNZRE van szükséged! Egyébként csak „szigorú”, „unalmad” és „munkamániás”! — Én nem mondtam ilyet…
— Mondtad! Tegnap a telefonban a barátoddal, Elisejjel! Hallottam mindent! Arról, hogy „idegesít a sok követelés”, és hogy „hamar helyreteszlek”!
— Hallgattál?
— A SAJÁT lakásomban élek! Jogom van tudni, mi folyik a SAJÁT falaim között!
— Tudod mit? — Léontiy kiegyenesedett. — Igen, a családom nem tökéletes. De AZ ŐK A CSALÁDOM! És te… csak egy egoista vagy, aki a karrierre és a pénzre gondol!
— Ha nem gondolnék a pénzre, ti éhen haltatok volna! — Alexandra tűzzel szólta, majd azonnal elharapta a szavát.
Csend lett. Spyridon Vasziljevics elvörösödött, Evdokija Markovna megkapaszkodott a szívéhez, Milolika nyitott szájjal állt.
— Értem… — lassan mondta Léontiy. — Tehát ezt gondolod rólunk.
— Igen! Pontosan ezt! — Alexandra nem tudta visszatartani magát. — Ti élősködtetek rajtam! Kinyújtottátok a kezeteket a pénzemért, az időmért, az energiámért!
Nem tudok barátokat hívni — Evdokija Markovna kritizál! Nem tudok nyugodtan dolgozni — Spyridon Vasziljevics hangosra kapcsolja a tévét! Nem tudok pihenni — Milolika bulikat rendez a barátnőinek!
— Elmegyünk — hirtelen mondta Léontiy. — De megbánod, Alexandra. Nagyon megbánod.
— Fenyegetsz?
— Csak tény. Egyedül maradsz. Teljesen egyedül. A karriereddel és a pénzeddel.
— Jobb egyedül, mint PARAZITÁK mellett!
— Gyerünk, anya — Léontiy segített Evdokija Markovná-nak felállni. — Gyűjtsétek a cuccokat. Mi megyünk.
A következő negyven perc csendben telt. A család tagjai csomagoltak, hangosan csapkodták a bőröndöket, Alexandra az ablaknál állt, figyelve minden mozdulatukat.
Amikor kiléptek, Evdokija Markovna a küszöbnél megállt.
— Emlékezz erre a napra, Alexandra. Kirúgtad a családodat. Ez vissza fog térni hozzád.
— Viszlát, Evdokija Markovna.
Léontiy utoljára maradt.
— Alexandra, még mindent helyrehozhatsz. Bocsánatot kérsz, és minden elfelejtődik…
— MENJ!
Elment, az ajtót csapva hagyta maga után.
Alexandra egyedül maradt a csendes lakásban. Lassú léptekkel járta be a szobákat, mindenhol a három évnyi élősködés nyomai voltak: a leégett kanapé, a karcos parketta, a foltos konyha.
Lefeküdt a nappali közepén, és sírni kezdett. Nem sajnálatból, hanem megkönnyebbülésből. Végre… VÉGRE egyedül lehetett.
Eltelt egy hét. Alexandra élvezte a nyugalmat. Átrendezte a lakást, visszaállította a dolgozószobáját, a munkája zavartalanul haladt: a bevásárlóközpont-projektet idő előtt fejezte be, és bónuszt kapott.
Egy péntek esti csengés zavarta meg. Léontiy állt az ajtóban, összegyűrve, borostásan, vörös szemekkel. Megkérdezte, beszélhetnének.
Alexandra beengedte, de amikor azt kérte, hogy térjenek vissza, ő nemet mondott, nevetett, és határozottan kijelentette, hogy a múlt lezárult.
Léontiy anyagi gondokkal küzdött, adósságba keveredett, elvesztette az egészségét, míg Alexandra karrierje virágzott, boldog volt, sportolt, barátokkal találkozott, és megismerte Rodiont, aki tisztelte a döntéseit.
Egy nap, mikor a parkban s
étált, postás hozott egy levelet Svájcból. Egy váratlan örökség: egy villa a tó partján, több millió euró, teljesen hozzá. Alexandra mosolygott, és belül tudta: az életét végleg a saját kezébe vette.
Minden régi árnyék, minden múltbéli visszaélés eltűnt. Ő irányította az életét, immár teljesen felszabadultan.
