— Ehhez a dobozhoz ne nyúlj, abban vannak a szerszámaim. És egyébként, Nadja, mozogj már gyorsabban. Anyám egy órán belül ideér, le akarja mérni a függönyöket.
Igor a kanapén hevert, a lábát a karfára dobva, és unott arccal kapcsolgatta a tévét. A padlón körülötte üres sörösdobozok hevertek szanaszét, savanykás, állott szagot árasztva – a tegnap esti „jókedv” bűzös maradványait.
Nadezsda szó nélkül hajtogatta a ruhákat a nagy, fekete zsákokba. A keze nem remegett, mozdulatai egyenletesek voltak, szinte gépiesek. Csak belül csavarodott össze minden egyetlen kemény, fájdalmas csomóvá.
— Igor, ez az én lakásom is. A jelzálogot együtt fizettük — mondta halkan, anélkül hogy megfordult volna.
— A számlámról ment a pénz — röhögött fel Igor, a képernyőről le sem véve a szemét. — Az, hogy te a fizetésed felét átdobtad rá, drágám, az háztartási költség volt. A jogász megmondta: nem tudod bizonyítani.
Úgyhogy pakold csak a rongyaidat. Holnap tárgyalás, estére pedig azt akarom, hogy nyoma se maradjon itt a szagodnak. Zsanna nem bírja a port.
Az ajtó kopogás nélkül kivágódott. A küszöbön megjelent Larissza Szergejevna, az anyós. A kezében fém mérőszalag és egy jegyzetfüzet. Köszönni sem köszönt, egyenesen az ablakhoz sietett, majdnem rálépve Nadja cipőkkel teli zsákjára.
— Fú, micsoda sötétség — fintorgott, és lerántotta a régi függönyt. — Igor, ide római roló kell. Bézs. Zsannocska a bézst szereti. Ez a lom pedig — intett a dobozok felé — mehet a szemétre.
Nadja kiegyenesedett. Végignézett a férjén, aki lustán vakarta a hasát, majd az anyósán, aki már képzeletben új tapétát ragasztott a falra. Abban a pillanatban valami átkattant benne.
Az önsajnálat elpárolgott. A helyét hideg, tiszta számítás vette át.
— Rendben, Larissza Szergejevna. A lomot eltakarítom.
A táska cipzárja élesen, röviden felsercent. Mint egy vonal, amit végleg meghúztak.
A kerületi bíróság lépcsőjén szemerkélő, makacs eső hullott. Igor lépett ki elsőként, kabátját szélesre tárva, mintha trófeát mutogatna. Úgy sugárzott, mint aki most nyert meg egy különösen rafinált játszmát.
Mellette éles sarkú cipőben kopogott Zsanna, fiatal, harsány, rövid, drága műszőrmében, amelyet Igor egy hete vett neki — Nadja hitelkártyájával, miközben az asszony aludt.
— Na mi van, ex? — Igor megállt, elállva Nadja útját. — Ízlik a vereség? A lakás az enyém, mint anyám házasság előtti befektetése. Az autó is az enyém.
Neked pedig, drágám, maradnak a hiteleid. A bíró is megerősítette: házasság alatt vetted fel — fizeted te.
— Azt ígérted, lezárod őket — igazította meg Nadja a kopott kabát gallérját, és a férfi orrnyergére nézett. — Azt mondtad, üzletfejlesztésre kell.
— Mondtam sok mindent — kacsintott Zsannára. — Az üzlet bedőlt. Előfordul. Most meg repülj, amerre látsz.
Zsanna lenézően felhúzta az orrát.
— Igorocska, menjünk már. Időpontom van manikűrre, aztán ünnepelni akartunk. Ne pazarold az időt lúzerekre.
Igor átkarolta a derekát, és hangosan felröhögött.
— Igazad van, bébi! „Az utolsó fillérig kifosztottam!” Na, Nadja, adios! A kulcsot dobd be a postaládába!
Beszálltak a fekete terepjáróba. Nadja még látta, ahogy Igor hevesen gesztikulál, Zsanna pedig hátravetett fejjel nevet.
Amint az autó eltűnt a sarkon, Nadja elővette a telefonját.
— Eduard Viktorovics? Elmentek. A bírósági határozat nála van. Teljesen biztos benne, hogy nyert.
— Kiváló — felelte az ügyvéd nyugodt, acélos hangon. — A kárösszeget a bíróság családi kiadásként rögzítette. Pont erre volt szükségünk a megfelelő minősítéshez. Jelzek a hatóságnak. Kezdjük.
Igor lakásában dübörgött a zene. Larissza Szergejevna kipirultan, elégedetten tépte le a régi függönyöket, és a nappali közepére dobálta őket, mintha hadizsákmány volna.
— Így kell ezt, fiam! — kiabálta a basszus fölött. — Máris frissebb a levegő! Felújítunk, kitakarítunk mindent. Zsannocska, kérsz pezsgőt?
Zsanna a kanapén ült, a közösségi oldalt görgetve, új cipőjét lóbálva.
— Hogyne, Larissza Szergejevna. De rendes pohárba, ne ezekbe a csorba üvegekbe. Most már van pénzünk — mosolygott ragadozó módjára. — Cica, ígértél ötvenezeret a kozmetikusra.
— Azonnal, kicsim — Igor táncolva vette elő a telefonját. — Ma szórjuk a pénzt! Az a hülye tíz évig fizet, mi meg élünk, mint a királyok…
Belépett a banki alkalmazásba. A képernyőn vörös kör villant fel.
Művelet elutasítva. Számla zárolva.
Igor homloka ráncba szaladt.
— Mi a franc? Valami hiba.
Másik kártya. Zárolva. Forduljon a bankhoz.
— Anya, nálad működik az app? — remegett meg a hangja.
— Működik… vagyis… jaj. — Az anyós a kijelzőre meredt. — Hozzáférés korlátozva. Igor, mi történik?
A csengő hosszasan, követelőzően szólalt meg.
— Biztos a futár — nevetett idegesen Igor. — Rendeltem kaját.
Ajtót nyitott.
Nem futárok álltak ott. Két komor, széles vállú rendőr, egy civil ruhás nyomozó és Eduard Viktorovics.
— Szmirnov Igor Valerjevics? — kérdezte szárazon a nyomozó.
— Én. De kik maguk? Ez magántulajdon!
— Kiemelt ügyek nyomozója, Gromov. Ön őrizetben van.
— Miért?! Megnyertem a pert!
— A polgári pert igen — lépett be az ügyvéd. — De ez büntetőeljárás. Nagy értékű csalás. Jogosulatlan hozzáférés informatikai rendszerhez.
Larissza Szergejevna a pezsgősüveggel a kezében rohant ki.
— Miféle csalás?! Ez Nadja koholmánya!
— Szmirnova Larissza Szergejevna? Ön is velünk jön. Bűnrészesség. Fiktív szerződéseket igazolt, tudva, hogy a pénzt a menyétől tulajdonították el.
Zsanna felpattant.
— Én nem tudtam semmiről!
— A bundája tizennegyedikén este tizenegykor lett vásárolva Nadezsda Szmirnova kártyájával. A tranzakciót az ön telefonjáról hagyta jóvá Igor Valerjevics. A felvételek megvannak.
Igor lába elgyengült.
— De hát ő a feleségem volt… közös pénz…
— Közös, ha beleegyezéssel — hajolt közel az ügyvéd. — De ujjlenyomattal belépni az alkalmazásába, hitelt felvenni a nevére, hárommilliót átutalni magának, elektronikus aláírást hamisítani — az lopás.
— Megvártuk, míg az összeg eléri a különösen nagy értéket — tette hozzá a nyomozó. — Hogy a büntetés valós legyen.
Hat év telt el.
A zárt, előkelő külvárosi klub, a Fehér Harmat, fényárban úszott. Két nagyvállalat egyesülését ünnepelték. A parkoló tele volt luxusautókkal, a levegőben drága parfüm és fenyőillat keveredett.
Nadezsda kilépett a teraszra. Tartása egyenes volt, tekintete nyugodt.
Elegáns estélyi ruhát viselt, mozdulataiban magabiztosság feszült. Az apja, aki nemcsak pénzt, hanem üzletrészt is hagyott rá, büszke lett volna rá, ahogy a válás után talpra állt és gyarapította a céget.
— Pezsgőt, asszonyom? — szólalt meg mellette egy halk hang.
Nadja megfordult.
A pincér alacsonyan meghajolt, kerülve a vendégek tekintetét. Az egyenruha lötyögött rajta. Keze vörös és cserepes volt. Arca beesett, haja őszbe vegyült.
Igor volt az.
Nadja csak egy pillanat után ismerte fel. Az élet alaposan megtépázta.
Igor felemelte a tekintetét. A pohár megkoccant a tálcán.
— Nadja? — lehelte hangtalanul.
A nő végigmérte. Nem volt a szemében káröröm. Csak üres, hűvös közöny.
— Köszönöm, nem kérek. És legyen szíves, cserélje ki azt a poharat. Foltos.
Megfordult a mellette álló magas, kedves tekintetű férfi felé.
— Menjünk, András? Hűvös lett.
— Persze, drágám. Hozzak mást?
— Nem. Mindenem megvan, amire szükségem van.
Nevetve sétáltak vissza a fénybe.
Igor a teraszon maradt. A szél belekapott a kötényébe. Hallotta a zenét, a nevetést, a poharak csengését — az élet hangjait, amely mellette haladt el.
— Hé, maga! — szólt rá az üzletvezető. — A vendégek várnak! Mozogjon!
Igor összerezzent, vállát behúzta, és sietve indult a konyha felé.
Az igazi büntetés nem a börtön volt.
Hanem ez a pillanat.
Az, hogy a nő, akit kifosztott és elárult, nem állt bosszút.
Egyszerűen boldog lett.
Nélküle.
