Gália úgy döntött, hogy néhány napot a hétvégi házukban tölt. A férje, Szergej már napok óta üzleti úton volt, a gyerekek a nagymamánál nyaraltak, így végre nyugodtan kitakaríthatta a házat a nyári szezon előtt.
Amikor azonban megérkezett, rögtön észrevette, hogy valami nincs rendben. A kapu nyitva állt, az udvaron pedig a férje autója parkolt. Szergej mindig szólt volna, ha hamarabb hazatér, ezért Gáliának azonnal rossz előérzete támadt.
Belépve a házba idegen női parfüm illata csapta meg az orrát. A nappaliból nevetés hallatszott. Amikor benyitott, a férjét egy fiatal nő társaságában találta. Borral, gyümölcsökkel ültek a kanapén, és Szergej a nő kezét fogta.
A férfi megdöbbent, amikor meglátta a feleségét. Gália nyugodtan megkérdezte, mióta tart a kapcsolat. Szergej lesütötte a szemét, és bevallotta, hogy már fél éve.
A szerető, Irina elmondta, hogy tudta: Szergej nős és két gyermeke van.
A férfi azonban azt állította neki, hogy boldogtalan a házasságában. Gália ekkor döbbent rá, hogy hónapokon keresztül hazugságban élt, miközben férje üzleti utakra hivatkozva valójában kettős életet élt.
Szergej próbálta mentegetni magát. Azt mondta, hogy Irinával csupán fellángolás volt a kapcsolat, Gáliát viszont továbbra is a családjának tekinti. A nő számára azonban ez már semmit sem jelentett.
Nem az fájt neki a legjobban, hogy megcsalták, hanem hogy a férje a közös hétvégi házukat is felhasználta a viszonyra – azt a helyet, amelyet együtt építettek fel, és amely tele volt családi emlékekkel.
Irina végül távozott, Gália és Szergej kettesben maradtak.
A férfi könyörgött, hogy próbálják megmenteni a házasságukat a gyerekek érdekében, de Gália úgy érezte, hogy a kapcsolatuk már fél évvel korábban véget ért, amikor a férje először elárulta a bizalmát.
Aznap este Gália egyedül maradt a házban. Összepakolta a férje holmiját, majd leírta magának mindazt, amit érzett, hogy később se felejtse el: nem akar olyan nő lenni, aki pusztán a megszokás vagy a látszat kedvéért megbocsát egy ilyen árulást.
Másnap felhívta a legjobb barátnőjét, Lenát, aki azonnal odautazott hozzá. Együtt kitakarították az egész házat, kidobták a borosüvegeket, átrendezték a nappalit, hogy semmi ne emlékeztesse Gáliát az előző estére.
A hosszú beszélgetések során Gália lassan kezdte elhinni, hogy negyvenhárom évesen is lehet új életet kezdeni.
Egy héttel később Szergej visszatért. Azt állította, hogy szakított Irinával, és szeretné helyrehozni a hibáját.
Gália azonban már meghozta a döntését. Átnyújtotta neki a válási papírokat, és közölte, hogy bár a múltjukat nem tagadja meg, a bizalom végleg elveszett.
Miután a férfi elment, Gália kisétált a kertbe. Az almafák virágba borultak, a kert csendes volt, és hosszú idő után először nem a fájdalmat, hanem a megkönnyebbülést érezte.
Tudta, hogy nem könnyű időszak vár rá, de azt is, hogy ezután már nem kell senkihez alkalmazkodnia.
A történet végére Gália megértette, hogy egy kapcsolat alapja nem csupán a közös múlt, hanem a kölcsönös tisztelet és őszinteség.
Ha ezek eltűnnek, a legnehezebb döntés néha mégis az, hogy az ember saját magát választja, és új fejezetet kezd az életében.
