„A fiam pénzét szórod el, számolj el vele!” – Az anyós nem sejtette, hogy a végén a saját fia kerül kínos helyzetbe
A hatalmas, hetvenöt colos tévé némán közvetítette a sportcsatornát. A zöld futballpálya fénye meg-megcsillant a vendégek arcán, miközben az asztal körül mindenki jóízűen falatozott.
Fjodor bácsi lelkesen szedett magának a salátából, közben időnként a képernyőre pillantott. Alla néni elegánsan megtörölte a száját a szalvétával.
Az asztalon sült hús illata keveredett Elvira Leonyidovna drága parfümjének nehéz, édeskés szagával.
A hangulat ünnepélyes volt.
Legalábbis addig.
– Na, ez aztán valami! – csapott Maxim elégedetten az asztalra. – Hetvenöt col, bácsikám. Az új generációs kijelző. Egy hónapig válogattam, mire megtaláltam. Most már legalább normális minőségben nézhetünk filmeket.
A férfi büszkén végigsimított a tévé vékony fekete keretén, majd megigazította csuklóján az egy hete vásárolt, vadonatúj okosórát.
– Bizony, Maximka, te aztán tudod, mi kell a családnak – bólogatott Elvira Leonyidovna. – Minden a házért, minden a családért. Igazi családfő.
Aztán jelentőségteljesen a konyha felé pillantott.
– Nem úgy, mint egyesek.
Margit meghallotta.
Csak úgy tett, mintha nem hallotta volna.
Kivette a sütőből a következő adag forró krumplit, egy tálra halmozta, megtörölte a kezét, és kivitte az ételt.
– Tessék, Fjodor bácsi, szedjen nyugodtan.
– Köszönöm, aranyom – nyúlt a tál felé a férfi. – A tévé tényleg gyönyörű. Gondolom, nem két fillér volt.
Maxim csak legyintett.
– Ugyan már. Ha már dolgozik az ember, néha megengedhet magának valami jót is.
Elvira Leonyidovna ekkor egy savanyított gombát szúrt a villájára, majd egyenesen Margitra nézett.
– Csak azt nem értem, Margit, hogy a fiam miért dolgozik reggeltől estig, miért hajtja magát halálra, miközben te csak arra vársz, hogy elköltsd a pénzét.
Az asztal fölött hirtelen megfagyott a levegő.
Alla néni lesütötte a szemét.
Margit lassan letette a villáját.
– Elvira Leonyidovna, ne most.
– Miért ne most? – csattant fel az anyós. – Talán titkolni kell? Mindenki tudja, hogy Maxim mennyit dolgozik. Nézd csak meg! Karikás a szeme. Te meg ragyogsz.
Maxim közben a telefonját görgette.
Úgy viselkedett, mintha két idegen nő vitatkozna a szomszéd asztalnál.
– Anya, majd később, jó? – mormolta anélkül, hogy felnézett volna.
– Nem! Most fogunk beszélni róla! – csapott az asztalra Elvira. – Túl jó szíve van a fiamnak. Te pedig kihasználod!
Margit érezte, hogy elfogyott a türelme.
– Mégis kit használok ki?
– Hát kit? Téged tart el! – vágta rá az asszony. – Láttam az új csizmádat is. Bőr, magas talp, biztos nem volt olcsó. Aztán ott a fodrász, a házhoz rendelt bevásárlás…
– Dolgozom.
– Ugyan már! – nevetett fel gúnyosan az anyós. – Otthon ülsz a laptop előtt pizsamában, nyomogatod a billentyűket, aztán kapsz érte néhány fillért. A lakáshitelt ki fizeti? Maxim! A rezsit? Maxim! A családot ki tartja el? Maxim!
Margit férjére nézett.
– Maxim?
A férfi végre felpillantott.
– Ritus, ne kezdjük el…
– Én nem kezdek semmit – mondta halkan Margit. – A te anyád kezdte. Ő pénzügyi elszámolást kér tőlem. Itt. Mindenki előtt.
– És kérni is fogok! – jelentette ki Elvira. – Mert jogom van tudni, mire költi a menyem a fiam fizetését!
Margit néhány másodpercig némán nézte.
Aztán felállt.
– Rendben.
A telefonjáért nyúlt.
Maxim arca egy pillanat alatt megváltozott.
– Margit, mit csinálsz?
– Elszámolok.
A nő néhány mozdulattal csatlakoztatta a telefonját a tévéhez.
A futballpálya eltűnt.
A hetvenöt colos képernyőn megjelent Margit telefonjának kijelzője.
– Mi ez a cirkusz? – kérdezte Elvira gyanakodva.
– Ön kérte, hogy számoljak el.
Margit megnyitotta a banki alkalmazást.
– Akkor nézzük együtt.
A hatalmas képernyőn megjelentek a tranzakciók.
– Minden hónap huszonötödikén – mutatott rá Margit – innen megy a lakáshitel. Közel ötvenezer.
Elvira összevonta a szemöldökét.
– És? Maxim utalja neked, te pedig befizeted.
Margit halványan elmosolyodott.
– Tényleg?
Megnyitotta a beérkező utalásokat.
Beírta Maxim nevét.
A képernyőn megjelent az elmúlt hónapok listája.
Három utalás.
„Kenyérre.”
„Internetre.”
„Dobj még a macskatápra.”
Csend.
Olyan csend, hogy még a szomszéd lakásból beszűrődő zaj is hangosnak tűnt.
Elvira lassan a fiára nézett.
– Maxim… hol van akkor a lakáspénz?
A férfi lesütötte a szemét.
– Anya, ez nem olyan egyszerű…
– Dehogynem – vágott közbe Margit. – Két éve egyetlen fillért sem fizetsz a lakáshitelbe.
– Ez nem igaz! – csattant fel Maxim.
Margit újra megérintette a képernyőt.
– Akkor nézzük tovább.
Megjelentek a számlák.
Rezsi.
Élelmiszer.
Biztosítás.
Lakáshitel.
Háztartási kiadások.
Minden Margit számlájáról.
– A családunk alapvető költségeinek nagy részét én fizetem – mondta nyugodtan. – A csizmát pedig, amit annyira kifogásolt, a saját fizetésemből vettem. Ahogy a fodrászt is.
Alla néni döbbenten nézte a képernyőt.
– De akkor… Maxim mire költi a fizetését?
Margit lezárta a telefonját.
A tévé újra elsötétült.
– Ezt talán tőle kellene megkérdezni.
Maxim arca elsápadt.
– Ugyan már, én is költök a családra!
– Mire? – kérdezte Margit.
– Benzinre!
– Hogy elvigyél minket anyádhoz.
– Autószervizre!
– A saját autódra.
– És én vettem ezt a tévét is!
Fjodor bácsi ekkor megszólalt:
– Maxim… te azt mondtad, készpénzre vetted.
A férfi elhallgatott.
Margit pedig halkan hozzátette:
– Részletre. Az én kártyámról vonják.
Fjodor bácsi hátradőlt.
Alla néni zavartan a táskáját kezdte keresni.
Elvira Leonyidovna pedig mozdulatlanul ült.
– Ez… igaz? – kérdezte végül a fiától.
Maxim nem válaszolt.
– Maxim! – emelte fel a hangját az anyja. – Te a feleséged pénzéből élsz?
– Nem élek senki pénzéből! – tört ki a férfiból. – Mi család vagyunk! Közös a pénzünk!
Margit keserűen elmosolyodott.
– A közös kassza nem azt jelenti, hogy az egyik fél mindent befizet, a másik pedig mindent elkölthet magára.
Maxim ökölbe szorította a kezét.
– Te ezt most direkt csinálod velem?
– Nem, Maxim. Én csak válaszolok az anyád kérdésére.
Elvira lehajtotta a fejét.
A korábbi magabiztosság eltűnt az arcáról.
– Én… nem tudtam.
Margit ránézett.
– Pontosan ez volt a probléma. Úgy ítélt meg, hogy fogalma sem volt az igazságról.
Az asszony lassan felállt.
– Hazamegyek.
– Menj csak – mondta Margit.
Elvira az ajtó felé indult, de mielőtt kilépett volna, még egyszer visszanézett a fiára.
Most először nem büszkeség volt a tekintetében.
Hanem csalódottság.
– Két éve azt hittem, te tartod el a feleségedet – mondta halkan. – Közben ő tartott el téged.
Maxim nem felelt.
Két héttel később Maxim elköltözött.
Nem volt nagy jelenet.
Nem volt sírás.
Nem volt tányércsapkodás.
Néhány fordulóval átvitte a holmiját az anyjához. Vitte az új okosórát, az echolotot, a márkás ruháit és mindazt, amit az elmúlt években saját magának vásárolt.
Margit pedig csak egy dolgot tett.
Zárat cserélt.
A külön kassza Maxim számára sokkal nehezebbnek bizonyult, mint hitte.
Hirtelen kiderült, mennyibe kerül egy lakás fenntartása.
Mennyibe kerül az étel.
A rezsi.
A hitel.
És az a rengeteg apróság, amit addig észre sem vett, mert valaki más mindig kifizette helyette.
Margit továbbra is fizette a hatalmas tévé részleteit.
És nem bánta.
Mert a tévé tényleg remek volt.
Különösen azóta, hogy végre csendben, nyugodtan nézhette.
Egyedül.
És először hosszú idő után nem kellett azon gondolkodnia, vajon ki fogja megkérdezni tőle:
**„Mire költöd a pénzt?”**
Mert most már csak egyetlen embernek kellett elszámolnia.
Saját magának.
És azzal tökéletesen elégedett volt.
