Marina becsukta a laptopot, és nyújtózkodott, próbálva átmozgatni elgémberedett vállaidat. Este fél tizenegy, és ő éppen most végzett a jelentésekkel.
A pénzügyi igazgatói pozíció egy gyorsan növekvő IT-cégnél nem volt könnyű, de a fizetés mindent kompenzált. Két évvel ezelőtt, amikor előléptették, úgy érezte, a világ csúcsán áll.
A karrierje ragyogóan alakult, a férje szerető volt, a lakásuk a belvárosban — minden, amiről valaha álmodott.
Andrej a kanapén feküdt, az arcát a telefonjába temetve.
— Eszel valamit vacsorára? — kérdezte Marina, miközben a konyha felé indult.
— Jah… — morogta Andrej, anélkül hogy felnézett volna.
Megállt az ajtóban, és nézte a férje görnyedt hátát. Fél éve Andrej felmondott a marketingügynökségnél. Azt mondta, hogy belefáradt a toxikus főnökbe és a véget nem érő határidőkbe, valami értelmesebbre vágyik.
Marina akkor támogatta: az utolsó hónapokban tényleg kimerült volt, állandóan ideges. Hadd pihenjen, gondolta, hadd rendezze a gondolatait, találjon méltó munkát.
Csak éppen a keresés sehogy sem akart sikerülni. Eleinte küldözgette az önéletrajzát, járt interjúkra. Aztán egyre ritkábban. Az utóbbi két hónapban úgy tűnt, teljesen feladta.
Helyette azonban megjelent a számítógépes játékok, sorozatok és a végtelen közösségi média görgetésének ideje.
Marina kinyitotta a hűtőt, és elővett néhány doboz készételt. Munka után már nem volt ereje főzni, így egészséges étel házhozszállítással oldotta meg. Drága volt, de kényelmes.
— Hallod, Marina — Andrej jelent meg a konyhában, vakargatva a tarkóját.
— Anyám ma hívott. A fürdőszobában a csövek teljesen rosszak, a vízvezeték-szerelő szerint cserélni kellene, meg a csempét is frissíteni, mert már nagyon régi.
— És mennyibe kerül ez?
— Hát, minden anyaggal és munkadíjjal… olyan kétszázhúszezer, szerintem.
Marina kicsit keményebben tette a tányért a mikrohullámú sütőbe, mint tervezte.
— Kétszázhúszezer egy fürdőszoba felújításra?
— Anyám, tudod, milyen öreg csövei vannak. Ha elromlik, a szomszédot is elárasztja, aztán még többe kerül. Jobb, ha rögtön rendesen csináljuk.
Mély levegőt vett. Anyós, Lyudmila Petrovna, egyedül élt a két szobás lakásában a Délnyugatiban.
Nyugdíja valóban kevés volt, és Marina gyakran segített neki: gyógyszert, élelmiszert fizetett. De az utóbbi hónapokban a kiadások már szinte kezelhetetlennek tűntek.
— Rendben — mondta fáradtan. — Holnap megnézem, mennyi van a kártyán, utalok.
— Te vagy a legjobb! — Andrej megpuszilta az arcát, majd visszament a kanapéhoz.
Marina néma csendben ette meg a felmelegített ételt, egyedül, ahogy az utóbbi időben mindig.
Szombat reggel érkezett a banki értesítés: „Levonták 180 000 rubelt. Wildberries”. Marina a telefon képernyőjére meredt, nem hitt a szemének.
— Andrej! — kiáltotta, miközben kilépett a hálóból.
Ő a laptopnál ült, az asztalon félig üres kávéscsésze.
— Mi van?
— Mit vettél 180 000-ért a Wildberriesnél?
Andrej még csak zavartan sem nézett ki.
— Ja, ez. Anyámnak rendeltem egy szőrmebundát. A régi teljesen tönkrement, szégyen volt, hogy bárki is lássa. Láttam egy szép nercbundát, leárazva. És magamnak is vettem apróságokat.
— Apróságokat 180 000-ért?
— Ne idegeskedj, Marina. Te jól keresel, nem bánod, igaz? Ez az én anyám. Vagy azt akarod, hogy az öregkorában ruha nélkül járjon?
— Nem erről van szó! Legalább megkérdezhetted volna!
— Megkérdezni? — emelte fel a hangját. — Ez az én családom! Egyébként is, én is dolgoztam, járultam hozzá ehhez a lakáshoz, amíg te kezdő voltál!
Ez nem volt igaz. Marina a saját pénzéből vette a lakást a házasság előtt, nagy hitellel. Andrej később költözött be, segített a felújításban, de nem mindig.
Most azonban nem akart vitatkozni. Marina megfordult, és a hálóba ment, becsukva maga után az ajtót. A ágyra ült, térdét átölelve. Szíve összeszorult a harag és tehetetlenség szoros csomójában.
Mikor történt mindez? Mikor vált a kapcsolatuk ilyenné? Régen Andrej figyelmes, gondoskodó volt. Együtt terveztek jövőt, gyerekekről, utazásokról álmodtak. Mi romlott el?
A következő hetek őrült munkaritmusban teltek. Marina teljesen belemerült a cég pénzügyi folyamatai optimalizálásába, késő estig dolgozott, hazaérve kimerülten. Ez segített nem gondolni semmire.
Andrej eközben végleg beilleszkedett a „házi medve” szerepbe. A lakás koszos edényekkel, snackcsomagokkal, szétszórt ruhákkal teltté vált. Hetente egyszer jött a takarítószolgálat — egy újabb kiadás, amit Marina fizetett.
Egy este Marina korábban ért haza, a tárgyalást előrehozták, és hét órakor már a lakás ajtaját nyitotta. Andrej telefonált a szobában, hangja tompán hallatszott.
Marina levette a cipőt, a konyhába ment egy pohár vízért, amikor meghallotta:
— Ne aggódj, anyu. Már mondtam — nincs gond a pénzzel. Marina jól keres, bírni fogjuk.
Pár másodperc szünet.
— Szanatórium? Persze, elmehetsz. Meg fogsz gyógyulni, pihenni. Én már nézek lehetőségeket. Három hét program, kezelésekkel és étkezéssel. Kétszázezer, de semmi.
Újabb szünet. Marina a hűtőszekrénynek dőlt, félt, hogy megmozdul.
— Anyu, hát ő olyan, mint egy fejőstehén — ha van tej, fejni kell. Csak jól kell tálalni. Mondom, hogy nagyon szükséged van rá, az orvosok ajánlják, rögtön belemegy. Ő nem szívtelen.
Andrej önelégülten felnevetett.
Marina érezte, ahogy belül minden megfagy. Fejőstehén. Megvezetni. Hideg számítás a hangjában annak az embernek, akit szeretett, akit férjül vett, akivel együtt aludt.
Csendesen a mosogatóba tette a poharat, és kilépett a lakásból, ajtót sem zárva maga után. Lift, utca. A novemberi szél az arcát csapta, de szinte nem érezte a hideget.
Csak ment. Egy, két, három városnegyed. Üzletek kirakatai, kávézók, ahol egyszer randiztak. A park, ahol megkérte a kezét. Minden idegennek, nem valósnak tűnt, mintha más élet lett volna.
A zsebében rezgett a telefon. Andrej. Elutasította a hívást. Még egy, még egy. Végül üzenetet küldött: „Hol vagy? Aggódom.”
Aggódik. Milyen megható.
Marina megállt egy kávézónál, bement, rendelt egy kávét. Az ablaknál ült, nézte a ritka járókelőket. A fejében furcsa üresség volt. Nem hisztéria, nem könnyek, nem düh. Csak hideg, kristálytiszta üresség.
Kinyitotta a bank alkalmazást, átnézte az elmúlt hat hónap számlakivonatait. A számok nyomasztó képet mutattak: fürdőfelújítás a anyósnak — 250 ezer; bunda és apróságok — 180 ezer;
új játék számítógép Andrejnek — 150 ezer; autóhitel, amit három hónapja törött, és nem javíttatott — 80 ezer; apró utalások anyának, gyógyszerek, élelmiszer, rezsi.
Fél év alatt — majdnem egymillió rubel. Egymillió, amit ő keresett, és ők elkölötték, anélkül hogy megkérdezték volna.
Marina meginotta a kihűlt kávét, és felhívta a barátnőjét, Okszanát, a családjogi ügyvédet.
— Szia, Marina! Mi történt? — Okszana azonnal hallotta a hangjában a bajt.
— Oksza, tanács kell. Válásról.
A következő két hét Marina számára ködös álomként telt. Munkába járt, Andrejjel a mindennapi dolgokról beszélt. Andrej semmit sem sejtett — Marina mindig jól tartotta a maszkot, ami a tárgyalásokon is nagyon hasznos volt.
Okszana világosan elmagyarázta a lehetőségeket. A lakás Marina tulajdona, házasság előtt vásárolt. Közösen szerzett vagyon alig van — az autót Andrej nevére írták, és már tönkrement. A válás egyszerű lesz, ha Andrej nem akadékoskodik.
Marina külön számlát nyitott, oda utalta a megtakarítások nagy részét. Megváltoztatta minden kártya jelszavát. Összegyűjtötte a dokumentumokat, és várt.
Az alkalom nem késett sokáig.
Szombat este csengettek. Andrej nyitott, és a hallba lépett Lyudmila Petrovna. Feszültnek tűnt, arca beesett, sötét karikák a szeme alatt.
— Szia, Marina — lépett be a szobába, kabátot sem vett le.
— Jó estét, Lyudmila Petrovna — válaszolta Marina higgadtan.
— Drágám, egy kérésem lenne. Az orvosok azt mondják, be kell feküdnöm egy klinikára. Vizsgálat, infúziók, a szívem rosszul működik, a vérnyomás ingadozik. Privát klinika, hét program, minden benne, 85 ezer.
Szemét könyörgően és ártatlanul nézte Andrejjel, aki ott állt mellette, mutatva a „fiús gondoskodást”.
— Nem adok több pénzt — mondta Marina határozottan. — Sem neked, sem a fiadnak.
Függő csend. Lyudmila Petrovna ajka mozgott, de nem jött hang.
— Mi? Marina, viccelsz?
— Nem, nem vicc. Mindenről hallottam — nézett Andrejre. — Két héttel ezelőtti beszélgetés: fejőstehén, hogyan lehet manipulálni engem a pénzért. Nagyon őszinte beszélgetés volt.
— Marina, elmagyarázhatom… — Andrej közelebb lépett, de Marina felemelte a kezét.
— Nem kell. Minden világos. Holnap az ügyvédem küldi a válási papírokat. A lakás az enyém, három nap alatt kiköltözöl. Nincs hozzáférésed a számlákhoz.
— Megbolondultál! — kiáltott Andrej. — Én vagyok a férjed! A családod! Nincs jogod!
— Van jogom, és már megtettem. Az elmúlt hat hónapban több mint egymillió rubelt adtam nektek. Egyszer sem hallottam köszönetet. Csak követeléseket. Azt hittétek, örökké pénzt adok, hallgatva tűröm a pofátlanságot?
Lyudmila Petrovna a fotelba zuhant.
— De hogyan… Andrej, te mondtad…
— Hallgass, anya! — morogta Andrej, majd újra Marinára fordult. — Rendben, rendben! Tévedtem, hülyeséget mondtam! De javítok! Dolgozni fogok, segítek!
— Késő. A bizalom már nem jön vissza. És rájöttem, hogy te egyáltalán nem kellesz. Csak teher lettél. Otthon ülsz, semmit nem csinálsz, csak eszed és elköltöd a pénzem.
És még azt hiszed, okosabb vagy nálam. Úgy gondolod, jogod van rendelkezni a pénzem felett.
— De mi szeretjük egymást!
— Te a pénzt szereted — mondta Marina keményen. — Én azt a férfit szerettem, aki már nem létezik. Vagy talán soha nem is létezett.
Átment mellettük.
— Most elmegyek. Hotelben lakom, nem akarom látni az arcotokat. Te pedig költözz el. Három nap. Ha itt maradsz, hívom a rendőrséget, kényszerítve ki fognak tenni.
— Marina! Marina, várj!
De már becsapta az ajtót, magukra hagyva az anyát és fiát, összezavarodottan, dühösen és tehetetlenül.
Az első éjszakát a hotelben sírta ki. Nem önsajnálatból — megkönnyebbülésből. Mintha letett volna valami súlyt, amit már rég hordozott, és nem vette észre, mennyire nyomja a vállát, mennyire nehéz lélegezni.
Andrej hívogatott, írt üzeneteket. Először dühös, majd könyörgő, majd ismét haragos. Marina nem válaszolt.
Két nap múlva Andrej kiköltözött. Magával vitte a holmiját, a kulcsot a portán hagyta. Marina a lakást takarító cégnek adta — takarítsák ki teljesen, ragyogjon.
A válás gyorsan és problémamentesen zajlott. Andrej próbált jogokat érvényesíteni, kártérítést követelni, de az ügyvéd gyorsan helyretette. Végül üres kézzel távozott. Ahogy egyszer bejött.
Három hónap telt el. Marina egy kávézóban ült a kolléganőjével, Lenával, élvezve a napos februári napot, latte-t kortyolgatva.
— Tudod, a napokban láttam a ti Andrejedet — mondta Lena mellékesen. — A metró közelében, valami fiatal lánnyal. Szerelmesen nézett rá, hadonászott.
— Új áldozat — válaszolta Marina nyugodtan. — A szegény lány még nem tudja, mibe keveredett.
— Nem haragszol?
— Tudod, nem. Egyáltalán. Most egyszerűen boldog vagyok. Jól érzem magam egyedül. A saját pénzemet költhetem, senki nem szívja ki belőlem az életet. Nem is gondoltam, hogy ilyen könnyű lehet.
— És az anyja?
— Fogalmam sincs. És nem is akarom tudni. Most már a fia új
barátnője oldja meg a problémáit.
Lena elmosolyodott.
— Nagyon okos voltál, hogy időben megálltál. Sokan az utolsó pillanatig húzzák, tönkreteszik az életüket.
— Én is majdnem — vallotta be Marina. — Még egy kicsi, és teljesen rászorultam volna. Pedig egész életemben dolgoztam, hogy biztosítsam magamnak a szabadságot, a függetlenséget.
És ezt valaki másnak adnám, aki még emberként sem tekintett rám? Köszönöm, de nem.
Még egy darabig beszélgettek a munkáról, tervekről. Marina elmondta, hogy egyedül utazik Olaszországba — három hét, városnézés, múzeumok, csak önmagának. Régen álmodott róla, de mindig halogatta. Pénz miatt, Andrej nyűgje miatt.
Most szabad volt. Aki akarta, nevezze fejőstehénnek, de már senki sem vehet rá semmit.
Esténként, amikor a balkonon ült könyvvel és egy pohár borral, néha enyhe szomorúság fogta el. Nem Andrej miatt — hanem a régi önmagáért, a naivért, aki hitt a szerelemben és az örökkévalóságban. Aki azt hitte, ha erőfeszítést tesz, mindent elérhet.
De a szomorúság gyorsan elmúlt. A régi Marina már nem létezett. Egy új, erős, független nő állt előtte, aki nem engedi, hogy bárki a nyakára üljön.
Ez a Marina boldog volt. Kinyitotta a laptopot, és elkezdte megtervezni az utazást. Róma, Firenze, Velence. Három hét, csak önmagának.
