Ольga az asztalon szétterített papírokat nézte, és nem akart hinni a szemének.
— Dmitrij, ez igaz? — remegett a hangja. — Tényleg az anyád nevére írattad az én üzletem tulajdonjogát?
A férje elfordította a tekintetét. Mindig ez történt. Amikor a szemébe kellett volna nézni és felelősséget vállalni a tetteiért, Dima pontosan azzá az anyuci pici fiává változott, aki a házasságuk mind a hét évében volt.
— Olga, ne csinálj jelenetet. Anya csak segített a papírmunkában, amíg te a kórházban voltál. Ez csak átmeneti.
Átmeneti. Ezt a szót már annyiszor hallotta az elmúlt években.
Pedig minden egészen másképp kezdődött. Amikor nyolc évvel ezelőtt megismerkedtek, Dmitrij önálló, sikeres férfinak tűnt. Egy nagy cégnél dolgozott, albérletben lakott, tervekről beszélt, jövőről.
Olga egy kis szalonban dolgozott fodrászként, saját vállalkozásra gyűjtött, és hitt benne, hogy végre megtalálta azt az embert, akivel családot alapíthat.
Dima ritkán beszélt az anyjáról. Csak annyit említett, hogy az apja válása után egyedül nevelte fel, sokat dolgozott, sokat áldozott.
Olga egy egyszerű, az élettől megfáradt nőt képzelt maga elé, akinek gondoskodásra és figyelemre van szüksége.
A valóság egészen más volt.
Valentyina Ivanovna már az esküvő előtt megjelent az életükben. A szülővárosából érkezett, hogy „megnézze” a menyasszonyt. Olga igyekezett jó benyomást kelteni — pitéket sütött, patyolattisztára takarította a lakást, virágot vett.
— Szóval fodrász — húzta el a száját a leendő anyós, végigmérve Olgát tetőtől talpig. — Hát, legalább valami szakma. És a szüleid mivel foglalkoznak?
— Anyukám a postán dolgozik, apukám buszsofőr.
— Értem — szorította össze az ajkát Valentyina Ivanovna. — Egyszerű család. Dimácska, biztos vagy benne?
Olga akkor nem tulajdonított ennek nagy jelentőséget. Azt gondolta, az asszony csak aggódik a fiáért.
Az esküvő szerény volt. Utána a fiatalok albérletbe költöztek. Úgy tűnt, az élet sínre kerül.
De már egy hónap múlva Valentyina Ivanovna látogatóba érkezett. Előzetes bejelentés nélkül. Két hatalmas táskával.
— Dimácska, annyira hiányoztál! — ölelte meg a fiát úgy, mintha évek óta nem látta volna, nem pedig egy hónapja. — Gondoltam, maradok egy hétre.
Az egy hét kettő lett. Aztán egy hónap.
Az anyós elfoglalta a konyhát. Csak azt főzte, amit Dima szeretett. Minden ételt kritizált, amit Olga készített.
— Miért öntesz ennyi olajat? Dimácska nem szereti a zsírosat. És kevesebb sót tegyél, gyenge a veséje.
— Valentyina Ivanovna, Dimának teljesen rendben van a veséje. Nemrég voltunk kivizsgáláson.
— Én vagyok az anyja, én jobban tudom! Te talán okosabb vagy nálam?
Dmitrij hallgatott. Mindig hallgatott. Fáradtan jött haza a munkából, megvacsorázott abból, amit az anyja főzött, majd leült tévét nézni.
Végül Valentyina Ivanovna elutazott. Olga fellélegzett.
De három hónap múlva visszatért. Ezúttal végleg.
— Dimácska, eladtam a lakásomat a városomban. Túl magányos volt ott. Veletek fogok élni.
Olga megdermedt.
— Valentyina Ivanovna, de ez egy albérlet. Csak két szoba van.
— Semmi baj, én elférnék a kisebbikben. Nekem nem kell sok. Hiszen nem vagyok idegen.
Az anyós beköltözött hozzájuk. Ettől a pillanattól Olga élete állandó feszültséggé vált.
Valentyina Ivanovna mindent ellenőrzött. Mikor jön és megy Olga. Mit vásárol. Mennyit költ. Hogyan öltözködik.
— Már megint ilyen drága kozmetikumot vettél? Neked aztán van pénzed! Dimácska megszakad a munkában, te meg elszóród!
— Dolgozom, Valentyina Ivanovna. A saját pénzemből veszem a dolgaimat.
— Ugyan már, fodrász! Ez nem munka, csak szórakozás. Az igazi pénzt Dimácska keresi.
A legrosszabb az volt, hogy a férje sosem állt ki mellette. Bólintott, egyetértett az anyjával, Olgát kérte, hogy ne csináljon konfliktust.
— Olga, kérlek, tűrd el. Idős, magányos. Nekünk nem nagy teher.
De Olgának nagy teher volt. Nagyon nagy. Olyan házban élni, ahol soha nem ő az első. Ahol folyamatosan kritizálják, leértékelik, és az utolsó helyre teszik.
Két év telt el. Olga végül összegyűjtötte a pénzt, és megnyitotta a saját kis szépségszalonját.
Kibérelt egy helyiséget, felszerelést vásárolt, két alkalmazottat vett fel. A vállalkozás jól indult. Jöttek a vendégek, ajánlották egymásnak, előre foglaltak időpontot.
Olga kivirágzott. Végre szükségesnek, sikeresnek, önállónak érezte magát. Ez volt az ő világa, ahol az anyósa nem irányíthatott semmit.
De az öröm nem tartott sokáig.
Egy este Valentyina Ivanovna bement hozzá a szobába.
— Olga, komolyan kell beszélnünk.
— Hallgatom.
— Túl sok időt töltesz abban a szalonodban. A lakás elhanyagolt, Dimácska hazajön, nincs kész az ebéd. Ez nincs rendben.
— Valentyina Ivanovna, dolgozom. Saját vállalkozásom van.
— Vállalkozás — horkant fel megvetően. — Egy kis szépségszalon háziasszonyoknak. Inkább a családdal kellene foglalkoznod.
— Foglalkozom a családdal. Pénzt keresek.
— Pénzt? — szűkítette össze a szemét. — És ki adta a pénzt a nyitásra? Ki segített az iratokkal? Ki adott tanácsokat?
Olga megzavarodott.
— Ön… tanácsokat adott. De a pénz az enyém volt. Három évig gyűjtöttem.
— Igen, de a tanácsok az enyémek voltak. És a kapcsolatok is. Nélkülem engedélyt sem kaptál volna. Úgyhogy ne felejtsd el, kislány. Ez a szalon nekem is köszönhető.
Olga hallgatott. Tudta, hogy vitatkozni értelmetlen. Valentyina Ivanovna mindig megtalálta a módját, hogy más érdemeit magának tulajdonítsa.
Egy évvel később bekövetkezett az, amitől Olga a legjobban félt.
Kórházba került. Súlyos gyulladás, magas láz, az orvosok sürgős műtétet javasoltak. Dmitrij a munka és a kórház között rohangált, zavartnak és ijedtnek tűnt.
— Ne aggódj, Dimácska — nyugtatta az anyja. — Mindent elintézek. A szalont, a papírokat, a lakást. Te nyugodtan dolgozz.
Olga a kórházi ágyon feküdt, és érezte, ahogy a szorongás egyre nő benne. Kérte a férjét, hogy ne adja oda az anyjának a szalon üzleti iratait, de Dima csak legyintett.
— Olga, miért lenne ez baj? Anya csak segít. Amíg beteg vagy, valakinek figyelnie kell az ügyeket.
Figyelni — az egy dolog. Teljes ellenőrzést szerezni — egészen más.
Olga három hetet töltött a kórházban. Gyengén, fáradtan, de élve tért haza. Azonnal érezte, hogy valami nincs rendben.
Valentyina Ivanovna furcsa mosollyal fogadta.
— Na végre itthon vagy, menyecske. Nélküled is egészen jól boldogultunk.
— Mi van a szalonban?
— Minden remek. A lányok dolgoznak, a vendégek elégedettek. Minden nap bejártam, ellenőriztem.
Valami a hangjában nyugtalanította Olgát. Megvárta, míg Dima elmegy dolgozni, majd elindult a szalonba.
A mesterek örömmel fogadták.
— Olga! De jó, hogy visszatértél! Nagyon aggódtunk!
— Köszönöm. Minden rendben?
A lányok összenéztek.
— Hát… voltak furcsaságok. Valentyina Ivanovna járt itt, és követelte az összes irathoz a hozzáférést. Azt mondta, most már társtulajdonos.
Olga gyomra összeszorult.
— Társtulajdonos? Miféle társtulajdonos?
— Mi is csodálkoztunk. De mutatott valami papírokat. Azt mondta, amíg beteg voltál, mindent hivatalosan elintézett.
Olga kirohant a szalonból, és hazasietett. Berontott a lakásba, ahol Valentyina Ivanovna nyugodtan teázott a konyhában.
— Mit tett?! — kiáltotta Olga. — Milyen papírokat intézett?!
Az anyós lassan letette a csészét.
— Ne ordíts velem, menyecske. Mindent helyesen csináltam. Amíg a kórházban feküdtél, valakinek foglalkoznia kellett a szalonoddal. Dmitrij aláírta a meghatalmazást.
— Milyen meghatalmazást?!
— Általánosat. Teljes jogkörrel. És mint minden értelmes nő, én átirattam a tulajdonjogot. Most már az én nevemen van a szalon. Az üzlet védelmében, érted?
Olga úgy érezte, kicsúszik alóla a talaj.
— Maga… ellopta a szalonomat?
— Micsoda durva szó! — fintorgott az anyós. — Megvédtem a családi vállalkozást. Ki tudja, mi lett volna veled. Beteg voltál. Mi lett volna, ha… ne adj’ Isten… ott maradsz? A szalon tönkrement volna. Így viszont minden ellenőrzés alatt van.
— Dmitrij tud erről?!
— Természetesen. Hiszen ő írta alá a meghatalmazást.
Olga felkapta a telefonját.
— Dima, azonnal gyere haza!
Fél óra múlva megérkezett. Sápadtan, bűntudatosan, lesütött szemmel.
— Dmitrij, tudtad, hogy az anyád átiratta a szalonomat a saját nevére?
Hallgatott.
— Dima! Tudtad?!
— Én… anya azt mondta, hogy ideiglenes. Védelem miatt.
— Ideiglenes?! — Olga majd megfulladt a dühtől. — Ellopta az életem munkáját! Három évig gyűjtöttem! Mindent beleadtam! És te ezt hagytad?!
— Olga, ne kiabálj… anya nem idegen. Nem fogja eladni. Csak irányítani akarja.
— Nem akarom, hogy ő irányítsa AZ ÉN üzletemET!
Valentyina Ivanovna belépett.
— Hagyd abba a hisztit. Hálásnak kellene lenned. Megmentettem a szalonodat. És ne felejtsd el, hogy a mi lakásunkban élsz, a mi ételünket eszed, a mi pénzünket használod.
— A maguk pénzét?! Dolgozom!
— Az én szalonomban — javította ki elégedetten. — Most már az enyém. Te pedig nálam dolgozol.
Valami elszakadt Olgában. A férjére nézett, aki lehajtott fejjel állt, és megértette: nem számíthat rá. Soha nem áll mellé. Az anyja mindig fontosabb lesz.
— Rendben — mondta halkan. — Akkor így legyen.
Megfordult, és elment.
Első útja egy ügyvédhez vezetett. A fiatal férfi végighallgatta, majd megrázta a fejét.
— Ha a férje aláírta az általános meghatalmazást, és az alapján történt az átírás, az jogilag rendben van. Meg lehet támadni, de nehéz. Bizonyítani kellene a megtévesztést vagy a nyomást.
— De a szalon az enyém! Az én pénzemből nyitottam!
— Ha közös vagyonként vagy a férje részvételével volt bejegyezve, akkor az anyós törvényesen járt el. Nézni kell a papírokat.
Olga elővette az iratokat. Az ügyvéd átlapozta, majd felsóhajtott.
— Minden szabályosan van intézve. Nagyon nehéz lenne visszaszerezni.
Olga kilépett az irodából, és sokáig ült az autóban. Sírt. A tehetetlenségtől, az árulástól, attól, hogy a legközelebbi emberek cserbenhagyták.
Aztán letörölte a könnyeit, és elment a legjobb barátnőjéhez, Irinához.
Irina végighallgatta, megölelte, teát öntött.
— Olga, miért ragaszkodsz ennyire ehhez a házassághoz?
— Hát… hét éve vagyunk együtt.
— Hét éve szenvedsz. Láttam, hogyan változtál meg. Hogyan hunyt ki belőled az élet. Ez a nő kiszívja belőled az energiát.
— De Dima…
— Dima gyenge. Az anyját választotta. Egyszer sem védett meg. Amikor megaláztak, hallgatott. Amikor ellopták az üzletedet, nem állított meg senkit. Mire vársz? Hogy egyszer csak megváltozik?
— Menj el — mondta Irina határozottan. — Menj el, amíg teljesen össze nem törsz. Kezdd újra. Fiatal vagy, tehetséges, arany kezed van. Lesz még szalonod. Találsz rendes férfit. Gyerekeid lesznek. De nem vele.
Ezek a szavak mélyen beleégtek Olga lelkébe.
Este hazament. Dmitrij a kanapén ült.
— Olga, bocsáss meg. Nem gondoltam, hogy anya ezt teszi.
— Te aláírtad a meghatalmazást.
— Azt mondta, csak formalitás.
— És te elhitted.
— Ő az anyám!
— És én ki vagyok? — kérdezte Olga. — Dima, mondd meg őszintén. Ki a fontosabb neked? Én vagy az anyád?
Hosszú csend.
— Anya egyedül van. Idős. Szüksége van rám.
— És én?
— Te erős vagy. Megoldod.
Olga bólintott.
— Akkor elmegyek.
— Hová?!
— Nem tudom. Barátnőhöz. Kiveszek egy lakást. Dolgozni fogok. Elölről kezdem.
— Olga, ne…
— Dima, elfáradtam. Belefáradtam abba, hogy a saját házasságomban harmadik legyek.
Pakolni kezdett.
Valentyina Ivanovna megjelent az ajtóban.
— Helyes. Ideje volt elköltözni. Dimácskának más nő kell. Nem ilyen, mint te.
Olga ránézett.
— Tudja mit, Valentyina Ivanovna? Megnyerte a csatát. Elvette a szalont.
Elvette a fiát. De tudja, mit veszített el? A lehetőséget normális kapcsolatokra. Dima soha nem fog újra megnősülni. Mert egyetlen nő sem bírja ki maga mellett, amíg maga ott van.
— Nekem nem kellenek a feleségei! Nekem a fiam kell!
— Pontosan. A tulajdonává tette. Nem férfi lett belőle, hanem egy játék. És amikor igazán megöregszik, nem lesz, aki egy pohár vizet adjon. Mert a fia egy összetört, kifáradt ember lesz, aki sosem a saját életét élte.
Az anyós elsápadt.
— Hogy merészelsz!
— Merészelek. Mert már nincs mit veszítenem.
Olga becsukta a bőröndöt, és elment. Dmitrij a folyosón állt, de nem tartotta vissza.
Irina lakásába költözött. Három napig sírt. Aztán összeszedte magát, és munkát keresett.
Egy nagy szalonban helyezkedett el. Megbecsülték, a vendégek hetekkel előre hozzá jelentkeztek. Fél év múlva a tulajdonos partnerséget ajánlott.
— Olga, tehetséges vagy. Nyissunk együtt egy új szalont. Én adom a pénzt, te a tudást. Fele-fele.
Igent mondott.
Három hónap múlva megnyílt az új szalon. Világos, modern, barátságos. A vendégek özönlöttek.
Dmitrij eleinte hívogatta. Visszakérte. Ígérte, hogy beszél az anyjával.
De Olga tudta, hogy felesleges. Sem az anyós, sem Dima nem változik.
Egy év telt el.
Egy nap összefutott az egyik volt alkalmazottjával.
— Olga, szia! Hogy vagy?
— Remekül. Új szalonom van, jól megy.
— Tudod, mi lett a régivel?
— Nem.
— Bezárt. Valentyina Ivanovna próbálta vezetni, de nem értett hozzá. A vendégek elmaradtak, a mesterek felmondtak. Fél év alatt csődbe ment.
Olga furcsa nyugalmat érzett. Nem örömöt. Nem kárörömöt. Csak békét.
— És Dmitrij?
— Két helyen dolgozik. Az anyja beteg, sok pénz kell a kezelésre. Teljesen kimerült.
Olga elképzelte a volt férjét — fáradtan, megtörten, még mindig az anyja parancsait követve. És nem érzett semmit.
Ő döntött.
Ő is.
Este a szalonban ült zárás után. Számolt, tervezett, üzenetekre válaszolt.
Az ajtó kinyílt, és egy magas, kedves tekintetű férfi lépett be.
— Elnézést, még dolgoznak?
— Már zárva vagyunk. De ha sürgős, megoldhatjuk.
— Nagyon sürgős. Holnap fontos megbeszélésem lesz.
Leültette. Gyorsan, magabiztosan dolgozott. Beszélgettek. Kiderült, hogy építész, nemrég költözött a városba.
— Arany keze van — mondta a férfi a tükörbe nézve.
— Szeretem a munkámat.
— Érződik.
Fizetett, nagy borravalót hagyott, és megígérte, hogy visszajön.
Visszajött. Aztán újra. Majd kávéra hívta.
Eleinte Olga visszautasította. De a férfi figyelmes volt. Kedves. Kitartó.
Három hónap múlva együtt voltak.
Megismerkedett a férfi anyjával is. Az idős asszony megölelte Olgát.
— Milyen gyönyörű vagy! Örülök, hogy a fiam rád talált.
— Köszönöm.
— Régóta egyedül volt. Már azt hittem, agglegény marad. De most látom, hogy boldog. Egy anyának nincs nagyobb öröme.
Melegség járta át Olga szívét.
Így kellene lennie. Egy anya a fia boldogságát akarja. Nem a birtoklását.
Egy év múlva összeházasodtak.
Kicsi esküvő, csak a legközelebbi emberekkel. András édesanyja boldogan sírt. Irina kacsintott.
— Ugye mondtam, hogy találsz rendes férfit.
— Igazad volt.
Dmitrij az esküvő napján üzenetet küldött:
„Gratulálok. Légy boldog.”
Olga elolvasta, majd törölte.
A múlt a múltban maradt.
Az oltár felé sétált, András kezét fogva, és szabadnak érezte magát. Könnyűnek. Élőnek.
Nem volt többé mindent irányító anyós.
Nem volt többé férj, aki az anyja mögé bújik.
Csak ő volt. A szeretett munkája. Az új családja, ahol tisztelik és szeretik.
Végre otthon volt.
Egy igazi otthonban, ahol a legfontosabb a szeretet és a tisztelet.
Nem a manipuláció és az irányítás.
És ez volt a legjobb dolog, ami valaha történhetett vele.
