— Kiveszel két hét szabadságot, hogy a rokonaim nyugodtan pihenhessenek – mondta Gleb, miközben a telefonját nézte. – Vigyázol majd Szvetlana gyerekeire, és közben a kutyára is figyelsz.
Taisia döbbenten abbahagyta a munkát. A laptopján még nyitva volt a pskovi szállásfoglalása, amelyet hónapok óta tervezett: pihenést, tanulást és néhány napot a barátnőjével. Gleb minderről tudott, mégis egyedül döntött úgy, hogy a felesége szabadságát a testvére családjának segítségére használja fel.
Amikor Taisia rákérdezett, kiderült, hogy a férfi már egy hónappal korábban megígérte Szvetlanának, hogy ő majd ellátja a három gyereket, a kutyát és a lakást. Nem kérdezte meg a feleségét, mert biztos volt benne, hogy úgyis beleegyezik.
Taisia korábban valóban sokszor segített a férje családjának. Elvitte a gyerekeket az iskolából, vigyázott rájuk néhány órát, amikor szükség volt rá. De ezek mindig előre megbeszélt szívességek voltak. Most azonban két teljes hétről volt szó, ráadásul a saját régóta várt szabadsága helyett.
A férfi azzal érvelt, hogy Taisia úgyis szabadságon lesz, ezért ráér. Ő azonban világossá tette: a szabadság nem jelenti azt, hogy mások helyette dönthetnek az idejéről.
Vasárnap Szvetlana megérkezett a gyerekekkel és egy hosszú listával. Részletes utasításokat hozott a gyógyszerekről, programokról, étkezésről, a kutya sétáltatásáról és a lakás rendben tartásáról.
Taisia nyugodtan végighallgatta, majd visszaadta a papírt.
– Ezt Glebnek add oda. Ő ígérte meg neked.
Szvetlana meglepődött, mert azt hitte, minden el van intézve. Taisia azonban elmagyarázta, hogy ő soha nem mondott igent erre a feladatra. A férje a saját nevében tett ígéretet, ezért neki kell vállalnia a következményeket.
Amikor Gleb telefonon próbálta rávenni, hogy mégis segítsen, Taisia nem engedett.
– Sokszor segítettem már. De ez most nem segítség. Te két hétre ingyen bébiszittert, sofőrt, szakácsot és háztartási segítséget ígértél valaki másnak az én időmből.
Gleb végül kénytelen volt hazajönni és szembenézni a helyzettel. Megértette, hogy a döntését nem lehet egyszerűen áthárítani a feleségére.
A család végül kompromisszumot kötött: a gyerekek maradtak, de Gleb vállalta a fő felelősséget. Neki kellett megszerveznie a napirendet, az étkezést, a gyógyszereket és a fuvarokat. Taisia pedig megtartotta a saját terveit.
Elutazott Pszkovba a barátnőjéhez, pihent, tanult, sétált és végre a saját idejével foglalkozott. Közben Gleb megtapasztalta, milyen sok munka van három gyermek ellátásával, még akkor is, ha valaki korábban természetesnek vette más segítségét.
Néhány nap múlva már ő maga is belátta:
– Nem kellett volna helyetted döntést hoznom.
Taisia számára azonban nem a gyerekek jelentették a problémát. Nem haragudott rájuk, sőt kedves volt velük. A gond az volt, hogy a felnőttek úgy kezelték az idejét, mintha az automatikusan rendelkezésre állna.
A történtek után Gleb megváltoztatta a hozzáállását. Többé nem ígért semmit a felesége nevében. Előbb megkérdezte, van-e kedve és ideje segíteni.
Taisia pedig néha igent mondott, néha nemet. És ez többé nem váltott ki családi konfliktust.
Gleb megtanulta a legfontosabb leckét: aki más beleegyezése nélkül dönt valaki helyett, annak saját magának kell vállalnia a döntés következményeit.
