Anikó élete egyik legboldogabb napjára készült. Már csak huszonhárom perc választotta el attól, hogy kimondja a boldogító igent vőlegényének, Pálnak.
Az autóban ültek a házasságkötő terem felé tartva, miközben Pál idegesen figyelte a forgalmat, a dugókat szidta, és percenként az órájára pillantott, nehogy elkéssenek.
Egyszer csak megkérte Anikót, hogy vegye elő a kesztyűtartóból a befizetett illetékről szóló bizonylatot. A nő gondolkodás nélkül kinyitotta a mappát, ám a nyugta alatt olyan iratok hevertek, amelyekre egyáltalán nem számított.
Lakáshirdetések.
Mind ugyanabban a városrészben, ahol ő lakott.
Az egyik papíron kézzel írt megjegyzések szerepeltek: „5,8 millióért meghirdetni”, „5,6 millióért eladni”.
Mellette részletes számítások sorakoztak: ingatlanközvetítői jutalék, költözési költségek, majd egy pontos összeg – 817 460 rubel –, amely mellé csak ennyit írt valaki: „anya hitele”.
A lap alján egy újabb összeg állt.
4 612 540 rubel.
Anikó először nem is értette, mit lát. Aztán hirtelen megakadt a szeme egy ismerős címen.
A saját lakása szerepelt a papírokon.
Az a lakás, amelyet még hét évvel azelőtt vásárolt, hogy megismerte volna Pált. A szülei segítettek az önerő előteremtésében, minden további részletet azonban ő fizetett ki. Éveken át túlórázott, plusz műszakokat vállalt, lemondott a nyaralásokról és a kényelmes életről, csak hogy minél hamarabb törleszthesse a hitelét.
Pál mindössze nyolc hónappal korábban költözött hozzá.
Két bőrönddel, egy számítógéppel és egy szerszámosládával érkezett. A rezsit felezték, az élelmiszert felváltva vásárolták, és Anikó örült annak, hogy végre nem egyedül él.
A férfi azonban rövid idő alatt elkezdte úgy emlegetni a lakást, mintha közös tulajdon lenne.
„A mi hálószobánk túl meleg.”
„A mi konyhánk túl kicsi.”
„A mi előszobánkba kellene egy új szekrény.”
Anikónak ez akkor még kedvesnek tűnt. Azt hitte, Pál egyszerűen otthon érzi magát nála.
Most azonban minden mondat egészen más értelmet nyert.
– Pali… mi ez? – kérdezte halkan.
A férfi csak egy futó pillantást vetett a papírokra.
– Tedd el most. El fogunk késni.
– Miért szerepel itt az én lakásom?
Pál a következő piros lámpánál megpróbálta kivenni a mappát a kezéből, de Anikó szorosan magához húzta.
– Kié ez a hitel?
– Anyáé.
– Nyolcszáztizenhétezer?
– Körülbelül.
– Ez nem körülbelül. Ez pontos összeg.
Pál inkább felhangosította a rádiót.
Anikó azonnal lehalkította.
Néhány perc múlva végre megszólalt.
Nyugodtan.
Mintha egy teljesen hétköznapi tervet ismertetne.
Elmagyarázta, hogy az esküvő után úgyis nagyobb lakásra lesz szükségük. Eladják Anikó lakását, a pénzből vesznek egy újat, és közben természetesen kifizetik az édesanyja hitelét is.
Úgy beszélt róla, mintha ez már régen eldöntött tény lenne.
Nem kérdezett.
Nem egyeztetett.
Egyszerűen kijelentette.
Anikó hosszú másodpercekig hallgatott.
Majd csak ennyit kérdezett:
– És te mennyit teszel bele?
Pál zavartan megköszörülte a torkát.
Kiderült, hogy összesen kétszáznyolcvanezer rubel megtakarítása van.
– Azt majd félretesszük felújításra – mondta.
Anikó gyorsan fejben összeadta a számokat.
Az ő lakásából fizetnék ki Pál édesanyjának teljes tartozását.
Az ő pénzéből lenne az új lakás önereje.
Pál pénze pedig… a festésre és a bútorokra menne.
– Édesanyád tud erről? – kérdezte.
– Beszéltünk róla.
Abban a pillanatban Pál telefonján üzenet jelent meg.
„Kérdezd meg a jutalékot. Ha drága az ingatlanos, Szvetának van olcsóbb ismerőse. És a hitel előtörlesztését se felejtsétek el.”
Az üzenetet Pál édesanyja küldte.
Anikó ekkor értette meg, hogy nem egy hirtelen ötletet tart a kezében.
Hanem egy gondosan kidolgozott tervet.
Mire a navigáció jelezte, hogy már csak néhány perc van hátra a házasságkötő teremig, Anikó megszólalt.
– Állj meg.
Pál azt hitte, rosszul lett.
Vizet akart adni neki.
Kinyitotta az ablakot.
Anikó azonban csak ennyit ismételt:
– Állj félre.
Egy virágbolt mellett parkoltak le.
A nő lassan lehúzta az eljegyzési gyűrűt az ujjáról.
Alig tudta levenni.
A gyűrű megszorult az ujjpercén, két kézzel kellett lecsavarnia.
Végül letette a váltó mellé.
– Nem megyek tovább.
Pál döbbenten nézett rá.
– Egyetlen beszélgetés miatt?
– Nem egy beszélgetés miatt.
Már találtál ingatlanost.
Kiszámoltad a jutalékot.
Megtervezted, mennyit kap az anyád.
És mindezt nélkülem.
Pál próbálta megmagyarázni.
Azt mondta, csak számolgatta a lehetőségeket.
Semmi sem volt végleges.
Anikó azonban a papírokra nézett.
Minden összeg pontosan ki volt számolva.
Csak egyetlen dolog hiányzott.
Az ő beleegyezése.
Pál ezután arról beszélt, hogy házasságban már nincs olyan, hogy „enyém” és „tiéd”.
Anikó csendesen csak ennyit kérdezett:
– Akkor miért csak a te édesanyád hitele közös, de az én lakásom már most a miénk?
Pál erre már nem tudott válaszolni.
A házasságkötő teremben eközben tizenkét vendég várta őket.
Az étteremben lefoglalták az ünnepi vacsorát.
A foglalóra már tizennyolcezer rubelt befizettek.
Pál erre is emlékeztette.
Anikó azonban kiszállt az autóból.
Taxit hívott.
Hazament.
Még aznap telefonált az anyósa.
Nem azt kérdezte, hogy mi történt.
Hanem azt, miért alázta meg Pált mindenki előtt.
Amikor Anikó rákérdezett, hogy tudott-e a lakás eladásának tervéről, az asszony egy pillanatra elhallgatott, majd természetes hangon közölte, hogy nagyobb lakásra úgyis szükségük lenne.
A saját hiteléről pedig úgy beszélt, mintha teljesen természetes lenne, hogy azt a menyének kellene kifizetnie.
Este Pál visszament a lakásba összepakolni.
Többször is megpróbálta elmagyarázni, hogy Anikó félreértette az egészet.
Azt mondta, a lakást úgysem lehetett volna eladni az ő aláírása nélkül.
Majd hozzátette, hogy később újra beadhatják a házassági kérelmet, ha mindenki lenyugszik.
Távozás előtt még a lakodalom elveszett foglalójának felét is elkérte.
Anikó minden vita nélkül átutalta a pénzt.
Pál gúnyosan csak ennyit mondott:
– Pont ezért olyan nehéz veled. Mindent kiszámolsz.
Aztán letette a pótkulcsot az előszobai szekrényre, és elment.
Másnap reggel Anikó első dolga az volt, hogy zárat cserélt.
Amikor később kiürítette a táskáját, a mappából kiesett az utolsó papírlap.
A hátoldalán Pál kézírása állt.
„Anyának – 817 460.
Nekünk – 4 612 540.”
Anikó hosszú ideig nézte a két sort.
Aztán lassan összehajtotta a papírt.
Ekkor döbbent rá igazán, hogy abban a tervben, amelyet a férfi már hónapok óta készített, mindenki szerepelt.
Az anyja.
Ő maga.
A közös jövő.
Csak egyetlen név hiányzott róla.
Az övé.
