Az anyósom odaadta a barátnőjének a lakásom kulcsát. De az ajtóm előtt véget ért a nagylelkűsége.

Érdekes

– Natasa, ne kezdj el hisztizni, de szombatig ki kell ürítenetek a hálószobátokat! Alla Szergejevna hozzátok költözik. Már odaadtam neki a lakáskulcsot, úgyhogy nem kell otthon várnotok. Majd szépen beengedi magát. Ja, és a komódból is pakold ki a holmijaitokat, mert szüksége lesz a helyre!

Az anyósom, Zinaida Pavlovna olyan természetességgel jelentette be mindezt, mintha csak arra kérne, hogy vegyek neki egy kiló krumplit a piacon.

A konyhában álltam, kezemben a reggeli kávémmal. Egy pillanatra még a lélegzetem is elakadt. Lassan letettem a csészét, és az ablakon át a szemközti házakat néztem. Biztos akartam lenni benne, hogy nem álmodom.

– Elnézést, Zinaida Pavlovna, de pontosan mit mondott? Ki költözik hozzánk?

– Jaj, Natasa, ne játszd már az értetlent! Alla, a legjobb barátnőm! Felújítják a lakását, kicserélik a vízvezetékeket, és legalább egy hónapig nem tud otthon lakni. Csak nem hagyhatom szegényt az utcán!

– És ezért úgy döntött, hogy beköltözteti az én lakásomba?

– A ti lakásotokba, drágám! Igor is ott él, ő pedig az én fiam! Egyébként is, miért kell mindent ilyen önzően felfogni? Régen az emberek segítettek egymáson!

Mély levegőt vettem.

Hat évvel korábban vásároltam ezt a lakást. Akkor még nem ismertem Igort. Tíz éven át dolgoztam, túlóráztam, minden fillért félretettem, és sokszor még nyaralni sem mentem, hogy egyszer saját otthonom lehessen. Amikor végre a kezembe kaptam a kulcsokat, örömömben elsírtam magam.

Később megismertem Igort, összeházasodtunk, és együtt rendeztük be a lakást. A hálószobánkat különösen szerettük. Világos falak, nagy franciaágy, drága ortopéd matrac, puha függönyök és egy régi családi fénykép az éjjeliszekrényen.

Ez volt az a hely, ahol egy hosszú munkanap után végre nyugalomra leltünk.

És most az anyósom egyszerűen odaajándékozta egy másik embernek.

– Zinaida Pavlovna, nálunk nincs szabad szoba – mondtam határozottan.

– Ugyan már! Ott van az a kis dolgozószoba!

– Abban Igor dolgozik, és egy régi kihúzható kanapé áll benne.

– Hát akkor majd azon alszotok! Fiatalok vagytok, kibírjátok! Alla már hatvannyolc éves, fáj a dereka, neki rendes ágy kell. Ráadásul különleges étrendet tart. Reggelire zabkását kér, ebédre párolt húst, este pedig könnyű zöldségleveseket. Mondtam neki, hogy te nagyon jól főzöl, és szívesen gondoskodsz róla.

– Tessék?!

– Ja, és a ruháit külön kell mosni, mert érzékeny a bőre. Az ágyneműt hetente kétszer cseréld! Alla szereti a tisztaságot. A gyógyszereit is pontos időben kell bevennie, úgyhogy figyelj majd oda!

Ekkor már nem tudtam eldönteni, hogy nevessek vagy felháborodjak.

– Tehát ön nemcsak a hálószobámat adta oda, hanem engem is felajánlott ingyenes házvezetőnőnek?

– Micsoda szemtelenség! – csattant fel. – Egy idős asszonynak segíteni nem szégyen!

– Természetesen nem. Akkor miért nem költözik önhöz?

A telefonban hirtelen csend lett.

– Mert nálam nincs hely! – vágta rá végül.

– Háromszobás lakásban él egyedül. Van egy külön vendégszobája, amit szinte soha nem használ.

– Az az én lakásom! Én döntöm el, ki lakhat benne!

Elmosolyodtam.

– Pontosan, Zinaida Pavlovna. És az enyémről én döntök.

– Te hálátlan, önző nőszemély! – sikította. – Én már megígértem Allának! Ha most visszakozol, mindenki előtt megszégyenítesz!

– Akkor talán előbb kellett volna megkérdeznie engem.

Az anyósom dühösen lecsapta a telefont.

Én pedig még percekig a konyhaasztal mellett ültem, és azon gondolkodtam, hogyan lehet valaki ennyire nagylelkű mások tulajdonával.

Aztán eszembe jutott valami.

Egy ötlet, amely olyan egyszerű volt, hogy önkéntelenül elmosolyodtam.

Nem fogok kiabálni. Nem fogok könyörögni. És nem fogok veszekedni sem.

Hagyom, hogy az anyósom saját maga magyarázza el a barátnőjének, miért nem hajlandó ő befogadni.

Aznap este Igor szokatlanul csendesen érkezett haza. Már az előszobában láttam rajta, hogy az édesanyja megelőzött.

– Natasa, beszélhetnénk? – kérdezte óvatosan.

– Természetesen.

Leült az asztalhoz, de az ételhez hozzá sem nyúlt.

– Anya felhívott. Nagyon kiborult. Azt mondta, nem akarod befogadni Alla nénit.

– És azt is elmondta, milyen feltételekkel akarja ideköltöztetni?

– Azt mondta, csak egy hónapról van szó. Szerintem kibírhatnánk. Végül is jó cselekedet lenne.

Ránéztem.

– Igor, te tudod, hol fog aludni Alla néni?

– Gondolom, a dolgozószobában.

– Nem. A mi hálószobánkban. A mi ágyunkban.

A férjem kezében megállt a villa.

– Hogyhogy a mi ágyunkban?

– Pontosan úgy. Mi pedig a dolgozószobában alszunk majd azon a kanapén, amelynek a rugója minden éjjel a hátadba áll.

Igor arca megváltozott.

– Anya ezt nem mondta.

– Azt sem mondta, hogy külön kell főznöm Allának, mosnom kell a ruháit, és minden nap ki kell szolgálnom. Téged pedig kinevezett sofőrnek. Munka után elviszed a piacra, az orvoshoz és a gyógyszertárba.

– Micsoda?!

– Mindezt azért, hogy anyád elmondhassa a barátnőinek, milyen nagylelkű ember.

Igor lassan letette a villát.

– Ez már tényleg túlzás.

– Szerinted?

– Felhívom anyát, és megmondom neki, hogy szó sem lehet róla!

– Ne hívd fel.

Meglepődve nézett rám.

– Miért?

– Mert szombaton Alla Szergejevna meg fog érkezni.

– Natasa, ugye nem akarod mégis beengedni?

– Nem. De szeretném, ha mindenki pontosan megtudná, ki mit ígért, és kinek a nevében.

Igor néhány másodpercig figyelt.

– Már megint kitaláltál valamit, igaz?

– Csak egy kérdést fogok feltenni.

– Milyen kérdést?

– Majd meghallod.

Péntek este különös gondossággal rendbe tettem a lakást. Friss ágyneműt húztam, letöröltem a port, és még a kedvenc virágomat is megöntöztem.

Igor értetlenül nézte a készülődést.

– Minek takarítasz ennyit, ha úgysem engedjük be?

– Mert szeretem, ha tiszta az otthonom. És mert holnap érdekes napunk lesz.

Lefekvés előtt bezártam a bejárati ajtót, majd ráfordítottam a belső biztonsági reteszt is.

Ez volt az egyetlen zár, amelyet kívülről semmilyen kulccsal nem lehetett kinyitni.

Szombaton reggel pontosan kilenc óra húsz perckor fémes csörgés hallatszott a folyosóról.

Valaki kulcsot dugott a zárba.

Elfordította.

Majd újra megpróbálta.

Aztán ingerülten megrángatta a kilincset.

– Hát ez meg mi?! – hallatszott egy ideges női hang. – Zina azt mondta, a kulcs működik!

Igor rám pillantott a kávéscsészéje fölött.

– Megérkezett.

– Hallom.

Néhány másodperccel később megszólalt a csengő.

Hosszan.

Követelőzően.

Mintha nem is vendég érkezett volna, hanem a lakás jogos tulajdonosa, aki felháborodott, mert nem engedik be a saját otthonába.

Lassan az ajtóhoz sétáltam, kioldottam a reteszt, és kinyitottam.

A látvány minden várakozásomat felülmúlta.

Alla Szergejevna a küszöbön állt, elegáns bordó kabátban, selyemsállal a nyakában. Mellette három hatalmas bőrönd, két tömött táska, egy kisebb doboz és egy óriási fikusz sorakozott.

A nő úgy nézett rám, mint egy szigorú szállodai ellenőr, aki már az érkezése pillanatában elégedetlen a szolgáltatással.

– Végre! – sóhajtott fel. – Már azt hittem, elromlott a zár. Zina adott kulcsot, de nem tudtam kinyitni. Legyen szíves, vigye be a csomagokat! A derekam miatt nem emelhetek.

– Jó reggelt, Alla Szergejevna.

– Jó reggelt. A nagy bőrönddel vigyázzon, abban törékeny holmik vannak. A fikuszt pedig az ablak közelébe kell tenni. Remélem, a hálószoba napos!

Nem mozdultam.

– Mielőtt bármit bevinnénk, tisztáznunk kell valamit.

Alla rosszallóan összehúzta a szemöldökét.

– Mit kell ezen tisztázni? Zina mindent megbeszélt magával.

– Valóban beszélt velem. Csakhogy én nem egyeztem bele abba, hogy ön ideköltözzön.

A nő arca megmerevedett.

– Hogy mondja?

– Ez az én lakásom. Nem hívtam meg önt, és a hálószobámat sem ajánlottam fel.

– Ez valami tréfa? – kérdezte felháborodva. – Zina azt mondta, maga kifejezetten örül, hogy segíthet! Azt mondta, már elő is készítette a szobát!

– Ezt mondta?

– Pontosan ezt! Még azt is megígérte, hogy maga szívesen főz nekem!

Ebben a pillanatban kinyílt a lift ajtaja.

Zinaida Pavlovna lépett ki, kezében egy zacskó péksüteménnyel. Amint meglátta a folyosón álló bőröndöket, az arca elvörösödött.

– Natasa! Mi ez a cirkusz?! Miért áll Alla még mindig odakint?

– Jó reggelt, Zinaida Pavlovna.

– Ne jóreggeltezz nekem! Azonnal engedd be!

– Előbb szeretnék feltenni egy kérdést.

– Nekem nincs időm a kérdéseidre!

– Nem is önhöz szól.

Alla felé fordultam.

– Alla Szergejevna, önök negyvenkét éve barátnők, igaz?

– Igen – felelte büszkén. – Még fiatal korunkban ismerkedtünk meg.

– Akkor biztosan tudja, hogy Zinaida Pavlovnának háromszobás lakása van.

Alla bólintott.

– Természetesen.

– Azt is tudja, hogy egyedül él benne?

– Igen.

– És hogy van egy külön vendégszobája, kényelmes kanapéval, nagy szekrénnyel és saját televízióval?

– Persze. Sokszor ültem ott.

Az anyósom hirtelen közbevágott.

– Natasa, ennek semmi köze a dologhoz!

Rá sem néztem.

– Akkor magyarázza meg nekem valaki, miért kellene nekem és a férjemnek kiköltöznünk a saját hálószobánkból, amikor Alla Szergejevna a legjobb barátnője üres vendégszobájában is lakhatna?

Csend lett.

Alla lassan Zinaida Pavlovna felé fordult.

– Zina?

– Igen, drágám?

– Miért nem mondtad, hogy nálad is lakhatnék?

Az anyósom idegesen megigazította a haját.

– Allocska, te nem érted. Nálam nem lenne kényelmes neked.

– Miért?

– Hát… mert a vendégszobában sok a por.

– Letörlöm.

– De én sokáig szeretek aludni, te meg korán kelsz.

– Csendben leszek.

– És neked külön étrended van!

– Megfőzöm magamnak.

– A mosógépem is régi!

– Kimosom a ruháimat kézzel, ha kell!

Zinaida Pavlovna arca egyre vörösebb lett.

Alla pedig egyre komolyabban nézett rá.

– Várj csak, Zina. Te azt mondtad, Natasa ajánlotta fel a hálószobáját.

– Hát… igen… vagyis…

– Azt is mondtad, hogy szívesen főz nekem.

– Én csak azt gondoltam…

– Tehát hazudtál?

Az anyósom felháborodottan kihúzta magát.

– Én csak segíteni akartam neked!

– Nem, Zina – mondta Alla olyan hidegen, hogy még én is meglepődtem. – Te úgy akartál nagylelkűnek látszani, hogy közben minden kellemetlenséget másokra hárítottál.

– Hogy beszélhetsz így velem negyvenkét év barátság után?!

– Éppen ezért beszélek így! Mert negyvenkét év után azt hittem, legalább őszinte vagy hozzám!

Igor ekkor előrelépett mögülem.

– Anya, add vissza a kulcsainkat.

Zinaida Pavlovna döbbenten meredt rá.

– Tessék?

– A sajátodat is, és azt is, amit Alla néninek adtál.

– Igor! Én az anyád vagyok!

– Tudom. De ez nem jogosít fel arra, hogy a feleségem lakását másoknak ígérgesd.

– Hát már te is ellene fordulsz a saját anyádnak?!

– Nem ellened fordulok. A családomat védem.

Az anyósom remegő kézzel elővette a kulcscsomóját. Két kulcsot levett róla, és dühösen a cipősszekrényre dobta.

– Tessék! De tőlem ezután semmiféle segítséget ne várjatok!

– Rendben – válaszoltam.

Ez láthatóan még jobban feldühítette.

Már indulni akart, amikor Alla megfogta a legnagyobb bőrönd fogantyúját.

– Zina, várj!

Az anyósom reménykedve fordult vissza.

– Igen, Allocska?

– Megyünk hozzád.

– Hová?!

– Hozzád. A háromszobás lakásodba.

– De hát most magyaráztam el, hogy…

– Én pedig megértettem. Nem szereted, ha korán kelek, nem szeretsz külön főzni, és félted a nyugalmadat. Érdekes módon azt viszont teljesen természetesnek tartottad, hogy Natasa mindezt elviselje.

– Alla, kérlek…

– Negyvenkét éve vagyunk barátnők. Most végre kipróbálhatjuk, mennyit ér az a híres baráti segítség, amiről annyit beszélsz.

Azzal a hatalmas fikuszra mutatott.

– Ezt pedig vidd te, Zina. Nekem fáj a derekam.

Az anyósom úgy meredt a növényre, mintha az személyesen sértette volna meg.

– De hát ez legalább tizenöt kiló!

– Akkor óvatosan emeld. Nem szeretném, ha megsérülne.

Igor hirtelen elfordult, mert már nem tudta visszatartani a nevetését.

Én az ajtófélfának támaszkodtam.

Alla még egyszer felém fordult.

– Natasa, elnézést kérek. Nem tudtam, hogy Zina mindent kitalált. Ha tudtam volna, soha nem jövök ide.

– Semmi baj, Alla Szergejevna. Remélem, hamar elkészül a lakása.

– Én is, drágám. Én is.

Azzal elindult a lift felé, maga után húzva a bőröndöt.

Mögötte Zinaida Pavlovna botorkált a fikusszal, amelynek levelei minden lépésnél az arcába csapódtak.

– Alla! Ez a növény összekarcolja a kabátomat!

– Vigyázz rá, Zina! Nagyon érzékeny!

A lift ajtaja becsukódott.

Igor rám nézett.

Egy másodpercig mindketten komolyak maradtunk.

Aztán egyszerre tört ki belőlünk a nevetés.

– Natasa, te ezt előre kitervelted!

– Én? – kérdeztem ártatlanul. – Csak egy teljesen logikus kérdést tettem fel.

– Anya ezt soha nem fogja elfelejteni!

– Remélem is.

De a történet itt még nem ért véget.

Három nappal később Igor telefonja este fél tízkor megszólalt.

Az anyja hívta.

– Igor! Ezt nem bírom tovább! – kiabálta olyan hangosan, hogy a férjemnek el kellett tartania a készüléket a fülétől.

– Mi történt, anya?

– Alla reggel hatkor felkel! Hatkor! És azonnal elkezd csörömpölni a konyhában!

– De hát ezt előre tudtad.

– És képzeld, tegnap megkért, hogy vigyem el a piacra!

– Elvitted?

– Persze hogy el! De utána még a gyógyszertárba is be akart menni!

Igor rám nézett.

Én már a számat harapdáltam, hogy ne nevessek.

– Anya, te mondtad, hogy segíteni kell az időseknek.

– Ne oktass ki engem!

– És mi a baj még?

– A fikusz! Az az átkozott fikusz! Alla a nappali legszebb ablakába tette, és megtiltotta, hogy arrébb rakjam!

– Értem.

– És minden este meg akarja nézni a híradót, amikor én a sorozatomat nézném!

– Akkor beszéljétek meg.

– Már próbáltam! Erre azt mondta, hogy a barátoknak alkalmazkodniuk kell egymáshoz!

Igor lehajtotta a fejét.

A válla rázkódott a visszafojtott nevetéstől.

– Anya, ez tényleg nehéz helyzet.

– Ne gúnyolódj! Beszélj Natasával! Hátha mégis befogadnátok Allát a hátralévő három hétre!

A férjem hirtelen elkomolyodott.

– Nem, anya.

– Miért nem?!

– Mert a mi hálószobánk nem vendégház. És Natasa nem ingyenes házvezetőnő.

– Hát ilyen hálátlan gyereket neveltem?!

– Anya, most te segítesz a saját barátnődnek. Pontosan úgy, ahogyan mindig tanítottad.

A telefonban néhány másodpercig csak sértett szuszogás hallatszott.

Aztán az anyósom lecsapta a készüléket.

Egy héttel később váratlan üzenetet kaptam Alla Szergejevnától.

„Kedves Natasa! Szeretnék megköszönni valamit. Azon a szombaton nagyon megsértődtem, de most már értem, miért nem engedett be. Zina egész életében szeretett mások előtt nagylelkűnek mutatkozni. Most először tapasztalja meg, hogy a segítség nemcsak szép szavakból áll. Egyébként ma ő készítette el nekem a vacsorát. Nem volt tökéletes, de megettem.”

Az üzenethez egy fényképet is csatolt.

Zinaida Pavlovna a konyhában állt, kezében egy tányér párolt brokkolival. Olyan arckifejezéssel nézett a kamerába, mintha éppen életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték volna.

A kép alatt ez állt:

„Holnap megtanítom zabkását főzni.”

Hangosan felnevettem.

Igor is megnézte a fényképet.

– Anyám életében először főzött brokkolit. Ez már önmagában történelmi esemény!

A következő hetekben az anyósom egyre ritkábban panaszkodott. Alla pedig, úgy tűnt, kifejezetten jól érezte magát nála.

Együtt jártak vásárolni, esténként teáztak, és még a régi fényképalbumokat is elővették.

Amikor végre elkészült Alla lakása, és a barátnő hazaköltözött, Zinaida Pavlovna váratlanul megjelent nálunk.

Ezúttal nem nyitott be saját kulccsal.

Csengetett.

Amikor ajtót nyitottam, zavartan állt a küszöbön, kezében egy doboz süteménnyel.

– Natasa… bejöhetek?

Egy pillanatig csak néztem.

Ez volt az első alkalom, hogy az anyósom engedélyt kért, mielőtt belépett volna a lakásomba.

– Természetesen – feleltem, és félreálltam.

Leültünk a konyhában. Igor teát készített, én pedig elővettem a süteményes tányérokat.

Zinaida Pavlovna sokáig hallgatott.

Aztán váratlanul megszólalt:

– Tudod, Natasa, Alla tegnap hazaköltözött.

– Örülök, hogy elkészült a lakása.

– Én is.

A hangjából egyértelmű volt, mennyire megkönnyebbült.

Néhány másodperc múlva azonban újra megszólalt.

– Igazad volt.

Igor kezében megállt a teáskanál.

Én is meglepődtem.

Az anyósom soha nem volt az a fajta ember, aki könnyen beismeri a tévedését.

– Nem lett volna szabad a lakásotokról döntenem – folytatta halkan. – És Allának sem kellett volna azt mondanom, hogy te hívtad meg.

– Köszönöm, hogy ezt elmondta – válaszoltam.

– De azért azt a fikuszt soha többé nem akarom látni! – tette hozzá gyorsan.

Mindhárman elnevettük magunkat.

Azt hittem, ezzel végleg lezárult a történet.

De az igazi csattanó még hátravolt.

Két nappal később Alla Szergejevna felhívott.

– Natasa, drágám, lenne egy kérésem.

Egy pillanatra megfeszült a gyomrom.

– Hallgatom.

– A nővérem jövő hónapban meglátogat. Két hétre érkezik vidékről. Zina már felajánlotta neki, hogy nálatok lakhat, mert olyan szép, kényelmes hálószobátok van…

Megdermedtem.

– Tessék?!

A telefon túlsó végén Alla hirtelen hangosan felnevetett.

– Nyugodjon meg, drágám! Csak tréfálok!

Aztán hozzátette:

– Valójában Zina azt mondta a nővéremnek, hogy ha vendéget akar fogadni, akkor előbb gondoskodjon róla, hogy legyen számára hely a saját lakásában. És képzelje, még azt is hozzátette, hogy más otthonával senki sem rendelkezhet!

Nem tudtam megállni, hogy ne nevessek.

– Ezt tényleg Zinaida Pavlovna mondta?

– Szóról szóra! Sőt, olyan komolyan, mintha mindig is ez lett volna az életelve!

Aznap este elmeséltem Igornak a telefonbeszélgetést.

A férjem hosszasan nevetett, majd átölelt.

– Látod, Natasa? Mégiscsak sikerült megtanítanod anyámat valamire.

– Nem én tanítottam meg – feleltem. – Csak hagytam, hogy egyszer ő maga viselje a saját nagylelkűségének következményeit.

Igor elmosolyodott.

– És a fikusz?

– Mi van vele?

– Alla állítólag ajándékba akarta adni anyának, hálából a vendéglátásért.

– És elfogadta?

– Dehogy! Azt mondta, soha életében nem akar többé fikuszt látni!

Nevetve mentünk be a hálószobánkba.

Leültem az ágy szélére, végigsimítottam a puha takarón, és körülnéztem.

Minden a helyén volt.

A ruháink a szekrényben. A könyveink az éjjeliszekrényen. A közös fényképünk a komódon.

És ami a legfontosabb: a nyugalmunk is visszatért.

Azóta az anyósom mindig telefonál, mielőtt meglátogat bennünket. Soha többé nem adta oda a kulcsunkat senkinek, és ha valaki segítséget kér tőle, előbb alaposan végiggondolja, hogy ő maga mit hajlandó feláldozni érte.

Én pedig egy dolgot örökre megtanultam abból a különös szombat reggelből: nem kell kiabálni ahhoz, hogy megvédjük magunkat, és nem kell bűntudatot éreznünk azért, mert nemet mondunk valamire, ami sérti a határainkat.

Mert a legkönnyebb mások nevében nagylelkűnek lenni, de az igazi jóság csak akkor kezdődik, amikor a segítség árát nem másokkal fizettetjük meg.

Visited 3 529 times, 1 visit(s) today
Értékelje ezt a cikket