„Ez most már az én otthonom is!” – jelentette ki a férjem unokaöccse. Egy órával később már a bőröndjét cipelte vissza az anyjához
Szvetlana alig tette le a nehéz bevásárlószatyrokat az előszobai komódra, máris érezte, hogy valami nincs rendben.
Nem a csend volt gyanús.
Hanem a cipő.
Egy hatalmas, koszos, teljesen kitaposott sportcipő hevert az út közepén. Legalább negyvenötös. A világos linóleumon már piszkos vízfoltot hagyott maga után.
Szvetlana összevonta a szemöldökét.
– Ez meg mi a fene?
A gyerekszobából ekkor egy idegen férfihang harsány nevetése hallatszott, majd egy számítógépes lövöldözős játék hangjai.
Szvetlana levette a kabátját, átlépett a hatalmas cipőn, és benyitott a fiai szobájába.
A látványtól egy pillanatra megdermedt.
A kisebbik fia ágyán, a frissen felhúzott tiszta ágytakarón egy nagydarab fiú hevert farmerban. A laptop billentyűzetét úgy püfölte, mintha legalábbis a sajátja lenne.
Mellette egy óriási hokitáska foglalta el a szoba felét. Kábelek, ruhák és egy gyűrött pulóver lógtak ki belőle.
Az idősebb fiú, Ljonya, az íróasztal szélén ült, és olyan arccal bámulta a betolakodót, mintha már régóta várná, mikor robban fel valami.
A fiú végül felnézett.
– Szia, Szvetlana néni.
Szvetlana azonnal felismerte.
Nyikita.
A férje unokaöccse.
Tizenkilenc éves, fizetős egyetemista, akiről a rokonságban mindenki tudta, hogy elképesztő tehetséggel képes pénzt kicsikarni a hozzátartozóiból.
– Szia, Nyikita.
Szvetlana lassan végignézett a szobán.
– Te pedig mit keresel itt?
A fiú értetlenül nézett rá.
– Hogyhogy mit? Mostantól itt lakom.
– Tessék?
– Valera bácsi megengedte.
Szvetlana vett egy mély levegőt.
Nem kiabált.
Még.
– Értem. És Valera bácsi azt is megmondta, melyik szekrényben lesz a polcod?
Nyikita elvigyorodott.
– Ugyan már, Szvetlana néni! Majd megoldjuk. Ljonya átköltözik a nappaliba, én meg maradok itt az ablak mellett. Nekem tanuláshoz kell a fény.
Aztán teljes természetességgel hozzátette:
– Egyébként mi lesz vacsorára? Tegnap óta rendesen nem ettem. Anyáméknál az egész konyhát fóliával takarták le a felújítás miatt.
Szvetlana néhány másodpercig csak nézte.
Aztán megfordult, és kiment a konyhába.
Persze.
Valera megint nagylelkű volt.
Más pénzéből.
Más lakásában.
Más feleségének a rovására.
A férje mindig imádott jó embernek látszani. Különösen, ha a húgáról, Larisszáról volt szó.
Larissza pedig pontosan tudta, hogyan kell a bátyját az ujja köré csavarni.
Szvetlana elővette a telefonját, és felhívta a férjét.
Sokáig kicsengett.
– Igen, Szvetuska? Már úton vagyok! – csendült fel Valera feltűnően vidám hangja.
Túl vidám.
– Várlak.
Szvetlana letette a telefont, és folytatta a bevásárlás kipakolását.
Tíz perc múlva kulcs fordult a zárban.
Valera belépett.
Először óvatosan ránézett a hatalmas sportcipőkre.
Aztán úgy osont be a konyhába, mintha remélné, hogy a felesége nem veszi észre.
– Szia, Svet! Már itthon vagy? Én meg vettem kenyeret. Meg… nézd, mályvacukrot is a teához.
Átnyújtotta a zacskót.
Szvetlana ránézett.
– A kenyér jó.
Egy pillanatnyi csend.
– Most pedig mondd el, miért lakik a gyerekeim szobájában egy idegen férfi, és miért vár tőlem vacsorát.
Valera arca megfeszült.
– Milyen idegen férfi? Ja… Nyikita?
– Igen. Nyikita.
– Én akartam szólni neked.
– Mikor?
– Hát… majd.
Szvetlana keresztbe fonta a karját.
– Valera.
A férfi felsóhajtott.
– Jó, rendben. Larisszánál most nagy felújítás van. Feltörték a padlót, mindenhol por van, csöveket cserélnek. A gyereknek pedig közeleg a vizsgaidőszak. Tanulnia kell.
– És ezért ideköltöztetted?
– Csak egy időre.
– Mennyire időre?
Valera kerülte a tekintetét.
– Nyárig.
Szvetlana elnevette magát.
De ebben a nevetésben semmi vidámság nem volt.
– Nyárig?
– Ugyan már, Svet. Fél év alatt nem fogjuk egymást megenni.
– Te nem.
A férfi felkapta a fejét.
– Mi?
– Te nem fogod megenni egymást vele. Én fogom etetni.
Szvetlana közelebb lépett.
– Két fiam van. Ők ketten is alig férnek el a gyerekszobában. Most pedig beköltöztetsz oda egy tizenkilenc éves fiút a hatalmas sporttáskájával együtt.
– Családtag!
– Amikor három éve nem volt elég pénzünk az első lakásrészletre, hol volt ez a család?
Valera elhallgatott.
– Larissza akkor azt mondta: „A ti problémátok, oldjátok meg.”
– Ne hozd fel a régi dolgokat.
– Én fogom felhozni.
Szvetlana hangja továbbra is nyugodt volt.
Talán éppen ettől lett igazán félelmetes.
– Én nem vállaltam második műszakot otthon. Egész nap dolgozom. Nem akarok egy felnőtt férfi után mosogatni, főzni, mosni, bevásárolni.
– Néhány tányér leves ennyire nagy ügy?
Valera már sértett jótevőként állt előtte.
– Én majd kifizetem!
– Nem a leves áráról beszélek!
Szvetlana a férje szemébe nézett.
– Hanem arról, hogy te egyetlen mondattal döntöttél a családunkról. Megkérdeztél engem?
– De hát…
– Megkérdeztél?
Valera hallgatott.
Szvetlana bólintott.
– Pontosan.
Ekkor a férfi telefonja rezegni kezdett az asztalon.
A kijelzőn egy név jelent meg:
Larissza.
Valera olyan gyorsan kapta fel a telefont, mintha mentőövet dobott volna neki valaki.
– Szia, Lar! Igen, megérkezett. Persze, minden rendben. Igen, elhelyezkedett.
Aztán oldalra pillantott Szvetlanára.
– Szvetka egy kicsit fáradt. Sok volt neki a munka.
Szvetlana ekkor kivette a kezéből a telefont.
Bekapcsolta a kihangosítót.
– Szia, Larissza.
A vonal túlsó végén néhány másodpercig csend volt.
Aztán megszólalt a sógornője mézes-mázos hangja.
– Ó, Szvetocska! Drágám! Nagyon köszönöm, hogy segítetek! Nyikita olyan csendes fiú, észre sem fogjátok venni!
Szvetlana lenézett a negyvenötös cipőre, majd a gyerekszoba ajtajára.
– Már észrevettük.
– Miért, mi történt?
– Elfoglalta a kisebbik fiam ágyát.
– Jaj, Szvetocska, hát ne legyél már ilyen! A fiúk majd összébb húzódnak. Ljonya még kicsi, aludhat a nappaliban a pótágyon.
Szvetlana szeme megkeményedett.
– A te fiad fog a pótágyon aludni.
Csend.
– Tessék?
– A saját lakásotokban. A felújítás közepén.
Larissza hangja azonnal megváltozott.
– Szvetlana! Hogy beszélsz velem?!
– Pontosan úgy, ahogy eddig senki nem mert.
– Nyikitának tanulnia kell! Vizsgái lesznek! Én anya vagyok, a gyerekeim jövőjére gondolok!
– Én pedig a saját gyerekeim jelenére.
Valera közben vörösödő arccal állt mellettük.
Szvetlana folytatta:
– Egy órát adok. Vagy te jössz érte, vagy taxit hívok, és a sporttáskáját vele együtt elküldöm hozzátok.
– Nincs jogod hozzá! Ez a bátyám lakása!
Szvetlana elmosolyodott.
– Nem. Ez a banké. A férjem pedig minden hónapban fizeti érte a részletet.
Larissza már kiabált.
– Valera! Hallod, mit művel a feleséged?!
Szvetlana letette a telefont.
A konyhában halálos csend lett.
Valera lassan ránézett.
– Te teljesen megőrültél?
– Nem.
– A nővérem előtt megaláztál!
– Nem. Csak nem hagytam, hogy előttem alázzanak meg.
– Mit mond majd a rokonság?
Szvetlana vállat vont.
– Az igazat.
– És mi az?
– Hogy vége az ingyenes szállodának.
Valera ökölbe szorította a kezét.
– Te nem rúghatsz ki engem a saját lakásomból!
– Nem akarlak kirúgni.
Szvetlana nyugodtan megigazította a konyharuhát.
– Csak azt mondom, hogy ha Nyikita most nem megy el, akkor te is összepakolsz.
– Én itt lakom!
– Tudom.
– A férjed vagyok!
– Ezt sem felejtettem el.
A nő ránézett.
– Akkor viselkedj is férjként. Ne pedig vendéglátóként, aki más pénzén akar hős lenni.
Valera tátogott.
Nem talált szavakat.
– Ha annyira fontos neked a húgod és az unokaöcséd – folytatta Szvetlana –, költözz oda hozzájuk. Segíts nekik a felújításban. Főzz Nyikitának. Mosd ki a zokniját. Hallgasd a fúrógépet reggel héttől. De engem és a gyerekeimet hagyd ki ebből.
Valera arca eltorzult.
– Te egy…
– Háziasszony?
– Egy szörnyeteg!
– Nem.
Szvetlana az ajtó felé mutatott.
– A lakás gazdája vagyok. És most már ideje, hogy ezt te is megértsd.
Azzal kiment a folyosóra.
Bekopogott a gyerekszobába.
– Nyikita!
A fiú levette a fejhallgatót.
– Mi van? Kész a vacsora?
Szvetlana rámosolygott.
– Nem. A költözés van kész.
– Mi?
– Pakold össze a táskádat.
– De…
– A taxid hamarosan itt lesz.
Nyikita döbbenten nézett Valerára.
A férfi ott állt az ajtóban.
A fiú várta, hogy a nagybátyja majd közbelép.
Hogy azt mondja:
„Nyugi, öcsém, én elintézem.”
Valera azonban csak lehajtotta a fejét.
Nyikita arca lassan elkomorult.
Húsz perccel később a hatalmas hokitáska már az előszobában állt.
A negyvenötös cipők eltűntek.
Nyikita pedig becsapta maga mögött az ajtót.
A gyerekszobában ismét a két fiúé lett a hely.
Ljonya végignézett az anyján.
– Anya?
– Igen?
– Most már visszakaphatom az ágyamat?
Szvetlana elmosolyodott.
– Vissza.
A fiú elégedetten ledobta magát a matracra.
Valera viszont két teljes napig nem szólt a feleségéhez.
Demonstratívan magának melegítette a mirelit fasírtot.
A hálószobában pedig a lehető legszélső sarokba húzódva aludt.
Azt hitte, ezzel majd bünteti Szvetlanát.
Csakhogy vasárnap reggelre elfogyott a harag.
A férfi besétált a konyhába, megvakarta a hasát, és úgy tett, mintha semmi sem történt volna.
– Svet… Mit reggelizünk?
Szvetlana a tűzhely mellett állt, és nyugodtan kavargatta a kávéját.
– Palacsintát.
Valera arca felderült.
– Tényleg?
– Tényleg.
A nő egy pillanatig elhallgatott.
Aztán ránézett.
– De a lisztet és a tejet te veszed meg.
– Én?
– Igen.
Szvetlana elmosolyodott.
– Ha már olyan nagylelkűen vendégül látjuk a rokonságot, legalább az élelmiszerre legyen gondod.
Valera nem válaszolt.
Felvette a kabátját.
És elment a boltba.
Szvetlana pedig visszafordult a kávéjához.
Végre csend volt a lakásban.
És ami még fontosabb:
a határok is visszakerültek a helyükre.
