Zinaida a saját kulcsával nyitotta ki az ajtót, és már abban a pillanatban megérezte, hogy valami nincs rendben.
A lakásban idegen szag terjengett.
Nem egyszerűen ételillat volt, hanem egy másik ember jelenlétének nehéz, nyomasztó lenyomata: erős, virágos parfüm, amilyet Zinaida életében nem választott volna magának, és az odaégett olaj kesernyés szaga.
Levette a cipőjét, és megszokásból az ajtó felé fordította a lábfejüket, ahogy mindig is tette.
Aztán belépett a konyhába.
A tűzhelyénél, háttal neki, egy fiatal nő állt Zinaida kötényében.
Pontosan abban a kötényben, amelyet Zinaida különösen szeretett, és amelyet csak a vasárnapi reggelik alkalmával vett elő.
A kötény fehér anyagán kék búzavirágok sorakoztak, amelyeket évekkel korábban saját kezűleg hímzett rá.
A fiatal nő éppen egy megégett rántottát próbált a serpenyőből egy tányérra kaparni.
Ráadásul abba a nehéz öntöttvas serpenyőbe sütött, amelyet Zinaida még az édesanyjától örökölt.
A serpenyő különleges gondoskodást igényelt, Zinaida soha nem súrolta fémszivaccsal, mert tudta, hogy azzal tönkreteszi a gondosan kialakult felületét.
Most azonban a serpenyőt vastagon borította a rászáradt zsír, a fiatal nő pedig fémszivaccsal dörzsölte, mély karcolásokat hagyva azon a felületen, amelyet Zinaida éveken át gondosan óvott.
Zinaida megdermedt az ajtóban.
— Maga kicsoda? — kérdezte halkan.
A lány megfordult.
Talán huszonöt éves lehetett.
Szőke haját hanyagul lófarokba fogta, ajkát pedig olyan rikító rúzs fedte, amely Zinaida szemében inkább illett volna egy szombat esti szórakozóhelyhez, mint egy átlagos keddi délelőtti reggelihez.
— Ó, maga biztosan Zina, igaz? — csicseregte, miközben a kezét Zinaida kötényébe törölte.
— Én Lera vagyok.
— Oleg azt mondta, hogy csak estére jön haza.
— Úgyhogy addig reggelizünk egyet.
Zinaida lassan pislogott.
— Mi?
— Mi reggelizünk? — ismételte meg, mintha maga a szó is értelmetlen lett volna.
A nappali felől ekkor léptek hallatszottak.
Oleg jelent meg.
Frissen vasalt inget viselt.
Zinaida azonban azonnal észrevette, hogy nem ő vasalta ki.
Ismerte a saját vasalásának minden apró jellegzetességét, minden hajtását és minden mozdulatát.
Ez az ing más volt.
A gyűrődések élesebbek voltak, mintha valaki nagyobb erővel nyomta volna rá a vasalót az anyagra.
Oleg nyugodtnak tűnt.
Sőt, szinte elégedett volt.
— Zina, ne rendezz jelenetet — mondta köszönés helyett.
— Lera itt fog lakni.
— Szokd meg.
Zinaida a vállával nekidőlt az ajtófélfának.
A fülében éles zúgás kezdődött.
— Milyen értelemben fog itt lakni? — kérdezte lassan.
— Két szobánk van.
— Hol fog aludni?
— A hálószobában, természetesen — felelte Oleg.
— Neked a nappaliban lévő kanapé is megfelel.
— Te nem vagy kényes nő, Lera viszont kényelemre szorul.
— Terhes.
Zinaida tekintete automatikusan a fiatal nőre siklott.
Lera megsimogatta a hasát.
És csak ekkor vette észre Zinaida azt az apró, de már jól látható domborulatot a kötény alatt.
Valami hatalmas erővel zuhant össze Zinaida belsejében.
Mintha egy egész épület omlott volna össze benne.
Kívülről azonban nem mozdult.
— Három évig próbálkoztunk — mondta halkan a férjének.
— Három teljes évig.
— Te pedig mindig azt mondtad, hogy a gyerek nem a legfontosabb.
— Azt mondtad, hogy akkor is szeretsz, ha soha nem lesz gyermekünk.
Oleg megvonta a vállát.
— Veled nem sikerült.
— Lerával viszont rögtön.
— A természet már csak ilyen.
— Ez a természetes kiválasztódás.
Zinaida ajka megremegett.
Válaszolni akart, de a folyosóról újabb léptek hallatszottak.
Nehéz, határozott léptek.
Olyanok, amelyeket ezer közül is felismert volna.
Az anyósa, Tatyjana Petrovna lépett be a konyhába.
Két nagy szupermarketes zacskót cipelt.
A csomagokat egyenesen az asztalra tette, pontosan arra a lenvászon terítőre, amelyet Zinaida saját kezűleg hímzett.
— Végre előkerültél, te erkölcstelen nő — sziszegte az anyósa anélkül, hogy a szemébe nézett volna.
— A lakást pedig majd elosztjuk.
— Oleg mindent elmondott nekem.
Zinaida lassan megfordult.
— A lakást?
— Az én lakásomat?
Tatyjana Petrovna végre ránézett.
Tekintete hideg volt és kegyetlen.
— A lakást a házasságotok alatt vettétek, de Oleg házasság előtti ingatlanának eladásából származó pénzből.
— Te egyetlen rubelt sem tettél bele.
— A könyvtárban dolgoztál nevetséges fizetésért.
— Egyetlen bőrönddel és egy macskával költöztél ide.
— A macska pedig egy év múlva elpusztult.
— Milyen jogod lenne neked ehhez a lakáshoz?
— Semmilyen.
Zinaida szeme előtt hirtelen felvillant egy régi emlék.
A nagymamája brosstűje.
Egy régi, még a forradalom előtti időkből származó ékszer, apró zafírokkal.
Emlékezett arra a napra, amikor a zálogházba vitte.
Emlékezett, ahogy mindkét kezével a mellkasához szorította, mintha attól félt volna, hogy ha elengedi, végleg elveszít valamit a családjából.
Emlékezett arra is, ahogy könyörgött az értékbecslőnek, hogy legalább egy hónap haladékot adjon.
A pénzt akkor Olegnek adta.
A lakás elektromos vezetékei veszélyesen szikráztak, a férje pedig a kanapén feküdt, és arról beszélt, hogy éppen keresi önmagát.
— Én befektettem ide a nagymamám brosstűjét — mondta Zinaida.
— Én fizettem a felújítás egy részét.
— A saját kezemmel dolgoztam.
— Én cipeltem fel a vakolatos zsákokat az ötödik emeletre, miközben te üzleti utakra járkáltál.
Oleg gúnyosan felnevetett.
— Üzleti utak?
— Én vállalkozást építettem.
— Te pedig egyszerűen nem becsültél meg.
Zinaida hangja megremegett.
— Te a kanapéról építetted azt a vállalkozást.
— Aztán minden hónapban felmondtál, mert szerinted az összes főnök idióta volt.
— Én tartottam egyben ezt az egész háztartást.
— Én.
— És nem fogsz innen kidobni.
Oleg békülékenyen felemelte mindkét kezét.
— Senki sem dob ki.
— Egyszerűen mostantól más feltételek között fogsz élni.
— Lera holnaptól hivatalosan is ideköltözik.
— Bejelentett lakcím kell neki.
— A gyermeknek normális körülmények között kell megszületnie.
— Te pedig vagy elfogadod a helyzetet, vagy összepakolsz.
— Adunk neked kétszázezer rubelt.
— Az egy ideig elég lesz.
— Kiveszel egy szobát valahol.
Zinaida keserűen elmosolyodott.
— Kétszázezer?
— A lakás hétmilliót ér.
— Az én részem a fele.
Tatyjana Petrovna egy lépéssel közelebb ment hozzá.
— A te részed egy tányér leves, amit annak idején sajnálatból eléd tettek.
— Te meddő vagy, Zina.
— Egy terméketlen virág.
— Lera viszont örököst ad a fiamnak.
— Úgyhogy jobb, ha szépen eltűnsz innen.
Zinaida nem válaszolt.
Csendben kisétált a konyhából.
Bement a hálószobába.
Az ágyán egy idegen nő hálóinge hevert.
Az éjjeliszekrényen Lera kozmetikai táskája állt.
Zinaida kinyitotta a szekrényt.
A ruháinak felét egyetlen sarokba zsúfolták.
A felszabadult vállfákon pedig már idegen blúzok lógtak.
Zinaida becsukta a szekrényajtót.
Leült az ágy szélére.
Aztán két kezébe temette az arcát.
Legszívesebben sikított volna.
De tudta, hogy a sikoly csak örömet okozna nekik.
Az este ködösen telt.
Lera vacsorát készített.
Túlfőtt tésztát, amely szinte ragacsos masszává változott.
Az anyósa mégis lelkesen dicsérte.
Oleg arról beszélt, hogyan fogják kialakítani a gyerekszobát a nappaliban.
Zinaidát nem hívták az asztalhoz.
Ő készített magának egy teát, majd a bögrével a kezében a balkon melletti kis zugba húzódott.
Az esti udvart nézte.
A fejében lassan, egy régi számítógép nehézkességével, elkezdett összeállni egy gondolat.
Nem mehetett el csak úgy.
Az önmagával szembeni árulás lett volna.
— Meddig akarsz még ott állni? — szólalt meg mögötte Oleg.
— Menj aludni.
— Holnap hosszú nap lesz.
— Holnap szabadnapom van — felelte Zinaida automatikusan.
— Holnap a holmidat fogod összepakolni — javította ki a férfi.
— És eszedbe se jusson hisztizni.
— Mindent civilizáltan fogunk elintézni.
Zinaida nem felelt.
Megvárta, amíg a lakás lassan elcsendesedik.
Hallotta, ahogy Lera nevet a hálószobában.
Hallotta az ágy nyikorgását.
Zinaida összeszorította a fogait.
Aztán végre csend lett.
Várt még fél órát.
Amikor meggyőződött róla, hogy Oleg mélyen alszik, lábujjhegyen kilépett a folyosóra.
Ott állt Oleg dolgozóasztala.
Az egyik fiók zárva volt.
Zinaida pontosan tudta, hol tartja a kulcsot.
Egy régi cipőkrémes dobozban.
Oleg ezt zseniális rejtekhelynek tartotta.
Zinaida kihúzta a fiókot, ügyelve arra, hogy egyetlen hangot se adjon.
Iratmappák.
Szerződések.
Régi számlák.
Nyugták.
Gyorsan, de gondosan lapozott közöttük.
A telefonjával vaku nélkül lefényképezett mindent, ami gyanúsnak tűnt.
A keze remegett.
A telefon kijelzője szinte vakítóan fényesnek tűnt a sötét folyosón.
Aztán megtalálta.
Az adásvételi szerződést.
Pontosan azt, amelyet évekkel korábban írt alá, amikor Oleg a lakás papírjait intézte.
Akkoriban a férfi elé tolta elé az iratokat, ő pedig csak legyintett.
Teljesen megbízott benne.
Most azonban minden egyes sort figyelmesen átnézett.
Adásvételi szerződés.
Az ő aláírása.
Majd egy második aláírás egy kiegészítő megállapodáson.
Olyan dokumentumon, amelyet életében nem látott.
Zinaida közelebb hajolt.
Az aláírás első pillantásra hasonlított a sajátjára.
De valami nem stimmelt.
A vezetéknevében szereplő „Sz” betűt mindig lágy, kerek ívvel írta.
Ezen a példányon azonban a vonal megtört, szögletes volt.
Mintha valaki utánozta volna a mozdulatait, de nem ismerte volna a kéz természetes ritmusát.
Zinaida több fényképet is készített a dokumentumról.
A szíve olyan hevesen vert, hogy attól félt, még a hálószobában is hallani lehet.
Ekkor hirtelen nyikordult a hálószoba ajtaja.
Zinaida megdermedt.
Lépések közeledtek.
Nehéz, álmos léptek.
Oleg elhaladt mellette a mellékhelyiség felé, és még csak rá sem nézett.
Zinaida mozdulatlanul állt a balkon melletti sarokban, amíg a férfi vissza nem tért.
Ezután óvatosan visszatolta a fiókot.
Mindent pontosan úgy hagyott, ahogy találta.
Aztán visszament a nappaliba, és lefeküdt a kanapéra.
Aludni képtelen volt.
A fejében újra és újra ugyanazok a gondolatok kavarogtak.
A szerződés sorai.
A furcsán szögletes betű.
És egy büntetőjogi paragrafus, amelyre még az egyetemi éveiből emlékezett halványan.
Hajnalban, amint világosodni kezdett, Zinaida felöltözött és elhagyta a lakást.
Az anyósa valamit morgott utána, de Zinaida nem fordult vissza.
Szakemberre volt szüksége.
Egy magánszakértőre.
Egy igazságügyi írásszakértőre.
Az interneten talált rá egy régi épületben működő szakemberre a város szélén.
Gromov professzor idős férfi volt, vastag lencséjű szemüveget viselt, és olyan dolgozószobában fogadta, amelyet iratkötegek, nagyítók és mikroszkópok borítottak.
— Ezt a dokumentumot — tette elé Zinaida a kinyomtatott példányt — én nem írtam alá.
— Mégis az én aláírásom szerepel rajta.
A professzor hosszú perceken át vizsgálta a papírt.
A mikroszkóp alatt forgatta.
Néha csettintett a nyelvével.
Máskor néhány szót feljegyzett a papír szélére.
Végül felemelte a fejét.
— Kedvesem, ez ritka eset.
— Nézze csak a nyomás erősségét.
A professzor a monitorra mutatott, amelyen az aláírás hatalmasra nagyított képe jelent meg.
— Az ön kézírásában a nyomás egyenletes.
— Itt viszont az alsó huroknál kétszer is megváltozik a nyomás.
— Aki ezt írta, időnként megállt.
— Gondolkodott.
— Az ön aláírását egy minta alapján próbálta lemásolni, de nem ismerte az ön kézmozdulatainak természetes ritmusát.
— Az ön „Sz” betűje kerek és folyékony.
— Itt szögletes és megtört.
— Ráadásul a tinta is két különböző tételből származik.
— Ez hamisítvány.
— Ráadásul meglehetősen ügyetlen.
Zinaida nagyot nyelt.
— Ez büntetőügy?
Gromov professzor bólintott.
— Mindenképpen.
— Ha ezt a dokumentumot tulajdonjog bejegyzéséhez vagy fedezetként használták, akkor csalásról is beszélhetünk.
— A férje komoly kockázatot vállalt.
Zinaida átvette a szakértői véleményt.
A keze már nem remegett.
Valami lassan kiegyenesedett benne.
Nem düh volt.
Nem bosszú.
Hanem hideg, nyugodt bizonyosság.
Dél körül visszatért a lakásba.
Lera ismét ott sürgött-forgott.
Ezúttal felmosni próbált, de a vizet minden irányba szétfröcskölte.
— Hol van Oleg? — kérdezte Zinaida.
Lera kiegyenesedett.
— Elment az anyjával az ingatlanoshoz.
— El akarják adni a lakást.
— Ez már nem érinti magát, hiszen úgyis elköltözik.
— De igenis érint — felelte Zinaida.
Bement a nappaliba.
Leült egy karosszékbe.
És várni kezdett.
Egy órával később becsapódott a bejárati ajtó.
Oleg és Tatyjana Petrovna érkezett vissza.
Velük volt egy öltönyös férfi is.
Értékbecslő.
A férfi végigjárta a szobákat.
Csettintett a nyelvével.
Jegyzeteket készített a táblagépén.
— Régi építésű háromszobás lakás — motyogta.
— Elhanyagolt állapot.
— Kozmetikai felújítás.
— A csöveket nem cserélték.
— Legfeljebb hat és fél millió.
— Gyors értékesítésnél talán öt egész nyolc.
— Nem kell gyorsan eladni — legyintett Oleg.
— Nekünk megfelelően kell lebonyolítani a cserét.
— A feleség kap egy részt egy közös lakásban.
— Én és Lera pedig egy normális kétszobásba költözünk.
Zinaida nyugodtan megszólalt a karosszékből.
— Én nem járultam hozzá semmilyen cseréhez.
Az értékbecslő megfordult.
Kíváncsian nézett rá.
— Ön kicsoda?
— Tulajdonos vagyok — felelte Zinaida.
— Pontosabban a másik tulajdonos.
— És semmilyen eladási vagy lakáscseréről szóló dokumentumot nem írtam alá.
— Zina, ne kezdd már! — ordított rá Oleg.
— Megállapodtunk!
Zinaida lassan felállt.
— Mi semmiben sem állapodtunk meg.
— Behoztatok egy idegen nőt az otthonomba.
— Kidobtátok a holmijaimat a szekrényből.
— Megpróbáltok megfosztani az otthonomtól.
— És most mondd meg nekem, Oleg, itt, egy idegen ember előtt.
— Te hamisítottad meg az aláírásomat az adásvételi szerződés kiegészítő megállapodásán?
A nappaliban olyan csend lett, hogy szinte hallani lehetett a levegő mozdulását.
Az értékbecslő hátralépett egyet.
Megértette, hogy egy olyan családi konfliktus kellős közepébe került, amelyhez semmi köze.
Oleg elsápadt.
De néhány másodperc alatt összeszedte magát.
— Miről beszélsz?
— Milyen hamisítás?
— Te magad írtad alá!
— Mutasd meg az eredetit — követelte Zinaida.
— Most azonnal.
— Kell lennie nálad egy példánynak.
— Nem tartozom neked elszámolással!
Zinaida tekintete megkeményedett.
— A bíróságnak talán?
Elővette a táskájából a vastag mappát.
A borítón hivatalos pecsét volt.
— Itt van az írásszakértői vélemény.
— Az aláírást nem én készítettem.
— Ez okirat-hamisítás.
— És csalás is lehet.
— Tudod, milyen következményekkel jár ez?
Tatyjana Petrovna döbbenten felsikoltott, majd a szívéhez kapott.
Az értékbecslő lassan hátrálni kezdett a kijárat felé.
— Nekem sürgősen fel kell hívnom az irodámat — motyogta.
Lera a kiabálás hallatán kiszaladt a konyhából.
A kezében még ott volt a vizes rongy.
— Mi történik?
Zinaida nyugodtan ránézett.
— Az történik, hogy a te Oleged bűncselekményt követett el.
— És egyébként feleslegesen örülsz annak az örökösnek.
— Ő meddő.
— Nálam van az orvosi dokumentációja.
— Úgyhogy azt hiszem, nem ártana megkérdezned, pontosan ki is a gyermek apja.
Lera megdermedt.
A kezéből kiesett a rongy.
Oleg felé fordult.
Az arca eltorzult.
— Mi?
— Mit mond?
— Hazudik! — sikította Lera.
— Természetesen hazudik!
— Csak irigykedik!
— Nem hazudok — mondta Zinaida.
A második dokumentumot is az asztalra tette.
— Itt van a spermavizsgálatod másolata, Oleg.
— Két évvel ezelőtt készült egy magánklinikán.
— Akkor még együtt próbáltunk gyermeket vállalni.
— Az orvosok azt mondták, hogy gyakorlatilag nincs esély.
— Te pedig nem mondtad el nekem, mert nem akartál fájdalmat okozni, igaz?
Oleg felkapta a papírt.
A keze remegett.
A sorokat nézte, és az arca lassan szürkévé vált.
Tatyjana Petrovna hangtalanul rogyott le a kanapéra.
— Olezsek… — suttogta.
— Hogy történhetett ez?
Lera megpróbálta kikapni a kezéből a dokumentumot.
Oleg azonban ellökte.
A lány a falnak esett és felkiáltott.
A következő pillanatban kitört a káosz.
Oleg ordított Lerával.
Azt követelte, vallja be, ki a gyermek apja.
Lera sírt és sikoltozott, hogy a gyermek igenis Olegé, és ő soha nem csalta meg.
Tatyjana Petrovna pedig, mintha egy pillanatra megfeledkezett volna minden állítólagos szívproblémájáról, ökölbe szorított kézzel Zinaidára támadt.
— Te vagy mindenért a hibás! — sikította.
— Te utolsó nő!
— Kitaláltál valami hamis szakvéleményt!
— Tönkre akarsz tenni minket!
Zinaida hátralépett.
— Én csak azt akarom, hogy eltűnjetek az otthonomból.
Elővette a telefonját.
— Halló, rendőrség?
— Feljelentést szeretnék tenni okirat-hamisítás és fizikai fenyegetés miatt.
— A cím: Sztroityelej utca 15., 47-es lakás.
— Ezt nem teheted meg! — ordított Oleg, miközben felé indult.
Zinaida már bontotta is a hívást.
Nyugodtan nézett a férjére.
— Már megtettem.
— A körzeti rendőr tíz percen belül itt lesz.
— Azt javaslom, mindenki próbáljon megnyugodni.
Lera sírva rohant a hálószobába összepakolni.
Oleg idegesen járkált fel-alá a nappaliban.
Hol a telefonjáért nyúlt, hol visszadobta az asztalra.
Tatyjana Petrovna mozdulatlan arccal ült a kanapén, és gyűlölettel meredt Zinaidára.
— Meg fogod bánni — sziszegte.
— Nagyon meg fogod bánni.
Zinaida nyugodtan válaszolt.
— Én már megbántam.
— Azt bántam meg, hogy hat évet pazaroltam az életből erre a családra.
A körzeti rendőr tizenöt perccel később érkezett.
Középkorú kapitány volt.
Zinaida ismerte.
A szomszédos lépcsőházban lakott, és évekkel korábban Zinaida segített a lányának felkészülni egy vizsgára a könyvtárban.
A férfi belépett.
Végignézett a helyiségen.
Nem szólt sokat.
Egyszerűen átvette Zinaida feljelentését.
— Szemjonov úr — mondta Olegnek —, jobb lenne, ha elhagyná a lakást.
— Hamarosan nyomozók érkeznek.
— Az okirat-hamisítás miatt ellenőrzés indul.
— Ez az én lakásom! — kiabálta Oleg.
— Én vagyok ide bejelentve!
A rendőr nyugodtan válaszolt.
— Majd tisztázzuk, hogy kinek milyen joga van hozzá.
— A holmiját összepakolhatja.
— A hölgynek és a gyermeknek is jobb lenne távoznia.
— Kérem, ne rendezzenek jelenetet.
Tatyjana Petrovna még megpróbált a kapcsolataival fenyegetőzni.
Azt állította, hogy ismer embereket a helyi közigazgatásban.
A rendőr azonban hajthatatlan maradt.
Egy órával később a lakás elcsendesedett.
Oleg, Lera és Tatyjana Petrovna távoztak.
Az ajtót olyan erővel csapták be maguk mögött, hogy a mennyezetről apró vakolatdarabok hullottak le.
Zinaida egyedül maradt.
Lassan végigsétált a lakáson.
A hálószobában még ott hevertek az idegen nő ruhái.
A konyhában piszkos edények tornyosultak.
Zinaida sorra kinyitotta az ablakokat.
A friss levegő lassan kisöpörte a lakásból az idegen parfüm nehéz illatát.
Aztán leült az asztalhoz.
És hosszú napok óta először végre igazán mély levegőt vett.
Két hónappal később megtartották a tárgyalást.
Olegot bűnösnek találták az aláírás meghamisításában.
Mivel azonban a lakást nem sikerült harmadik félnek értékesítenie, és tényleges anyagi kár jogilag nem keletkezett, felfüggesztett büntetést kapott.
A priusz azonban teljesen tönkretette a jó hírét.
Elbocsátották a bankból, ahol dolgozott.
Lera pedig azonnal eltűnt, amikor rájött, hogy Olegnek már nincs pénze.
Tatyjana Petrovnát enyhe szélütés érte.
Ezután Olegnek kellett gondoskodnia róla egy külvárosi, bérelt kétszobás lakásban.
Zinaida pedig az otthonában maradt.
A bíróság hivatalosan is megerősítette a lakás felére vonatkozó tulajdonjogát.
Sőt, a férje összeomlott anyagi helyzete miatt lehetőséget kapott arra is, hogy kedvező feltételek mellett kivásárolja Oleg tulajdoni hányadát.
Egyik este Oleg újra megjelent az ajtaja előtt.
Zinaida kinyitotta az ajtót.
A férfi szinte felismerhetetlen volt.
Idősebbnek tűnt.
Sötét karikák ültek a szeme alatt.
A inge gyűrött volt.
A lépcsőházban állt, és lehorgasztott fejjel nézett a padlóra.
— Zin… — kezdte halkan.
— Mit akarsz? — kérdezte Zinaida.
A hangjában nem volt gyűlölet.
De melegség sem.
— Bocsáss meg — mondta Oleg.
— Most már mindent értek.
— Ostoba voltam.
— Elment az eszem.
— Talán kezdhetnénk elölről?
— Megváltozom.
— A lakás a tiéd, becsszóra.
— Csak engedj vissza.
— Elfáradtam, Zin.
— Anyám beteg.
— Nincs pénzem.
— Munkám sincs.
Zinaida hosszú ideig nézte.
Valaha szerette ezt az embert.
Valaha elhitte, amikor azt ígérte, hogy a tenyerén fogja hordozni.
Most azonban ott állt előtte megtörten, fáradtan és szánalmasan, bocsánatért könyörögve.
De Zinaida látta a szemében az igazságot.
Nem megbánást látott.
Csak kimerültséget.
És reményt arra, hogy visszakaphatja a régi kényelmes életét.
Oleg nem változott meg.
Egyszerűen elfogyott körülötte minden más lehetőség.
Zinaida csendesen megszólalt.
— Nem lehet onnan kezdeni, ahol abbahagytuk, Oleg.
— Te tanítottál meg arra, hogy mindenkinek vállalnia kell a felelősséget a saját aláírásáért.
— A saját döntéseiért.
— Te meghoztad a saját döntésedet, amikor behoztad Lerát ebbe a lakásba.
— Akkor, amikor azt mondtad nekem, hogy egy senki vagyok.
— Most pedig együtt kell élned a döntéseddel.
Oleg lesütötte a szemét.
— Mit csináljak?
Zinaida megvonta a vállát.
— Nem tudom.
— De azt tudom, hogy én mit fogok csinálni.
— Ebben a lakásban fogok élni.
— Egyedül.
— Kiabálás nélkül.
— Hamisítás nélkül.
— Idegen parfümök nélkül.
— És tudod mit?
— Ez az egyik legjobb dolog, ami az elmúlt években történt velem.
Becsukta az ajtót.
Aztán kulcsra zárta.
Visszament a hálószobába.
Most már csak az ő ágya állt ott.
Csak az ő ruhái.
Csak az ő tárgyai.
Az asztalon ott feküdt ugyanaz a mappa, amelyben az írásszakértői vélemény és a bírósági határozat volt.
Zinaida elrakta a szekrénybe.
Ezután odalépett az ablakhoz.
Az üvegen túl a szomszédos házak fényei ragyogtak.
A város esti zaja tompán szűrődött fel az utcáról.
Zinaida teát töltött magának.
Elővett egy könyvet.
Leült a karosszékbe.
A lakás csendes volt.
Nem üres.
Nem idegen.
Hanem végre az övé.
A levegőben friss tisztaság érződött, és valami megfoghatatlan nyugalom, amely csak ott jelenik meg, ahol az ember hosszú idő után végre újra biztonságban érzi magát.
Zinaida kortyolt egyet a teából, kinyitotta a könyvet, és először hosszú idő után nem arra gondolt, hogy mit veszített el.
Hanem arra, hogy végre visszakapta önmagát.
