A péntek borzalmasan indult.
Nem az időjárás miatt. Odakint ragyogott a májusi nap, a nyárfák fehér pihéket szórtak az ablakpárkányra.
Alisának mégis olyan érzése volt, mintha valaki kiszívta volna belőle az utolsó csepp erőt is.
A legkisebb gyerek már negyven perce sírt megállás nélkül, és sem a ringatás, sem a cumi, semmi nem segített.
A középső, Páska, közben filctollal összerajzolta a kanapét, miközben ő megpróbálta felaprítani a hagymát.
A legnagyobb, Szonya pedig tiltakozásul a fasírt ellen teljes hangerőre kapcsolta a tabletet, majd lefeküdt a földre.
Alisa a tűzhely előtt állt.
Az egyik vállán a síró babát tartotta, a másik kezével pedig a krumplipürét kevergette.
A pürében már csomók alakultak ki.
A kanál kellemetlen hangon kaparta a lábas alját.
A fejében zúgott minden.
Már azt sem tudta, evett-e aznap.
Talán reggel megette Páska megmaradt szendvicsét.
Vagy az tegnap volt?
Ekkor kattanás hallatszott a bejárati ajtó felől.
Maxim hazaért.
Alisa már a lépteiből tudta, hogy ő az.
Kulcs a fogasra.
Táska a szekrényre.
Cipőfűző kioldva.
Minden pontosan úgy, ahogy mindig.
A férfi belépett a konyhába.
Alisa azonnal megérezte a drága parfümje illatát.
Fás, elegáns, enyhén irodai.
Idegen illat.
Alisának most úgy hatott, mint egy pofon.
Róla ezzel szemben tej, izzadság, hagyma és babahányás szaga áradt.
Maxim végignézett a konyhán.
A mosatlan serpenyőn.
Az asztalon kiömlött almalén.
A zöld kezű Páskán, aki éppen elszaladt mellette.
Aztán a baba ismét felsírt.
Maxim elfintorodott.
– Vacsora, ahogy látom, nincs?
Alisa nem fordult meg.
– Húsz perc múlva kész lesz.
Aztán a gyerekek felé szólt.
– Szonya, halkítsd le a tabletet! Páska, menj és moss kezet!
– Értem – morogta Maxim.
Kinyitotta a hűtőt, majd vállat vont.
– Húsz perc múlva éhen halok. Mindegy.
Elővette a telefonját.
Néhány mozdulattal rendelt magának egy drága sushitálat.
Lazaccal.
Angolnával.
Csak egy személyre.
Alisa elzárta a gázt.
A baba végre elhallgatott, és az arcát a nyakába fúrta.
A hirtelen beálló csend szinte ránehezedett a konyhára.
– Vehettél volna mindenkinek – mondta halkan. – A gyerekek szeretik a sushit.
Maxim felnevetett.
– A gyerekek azt is szeretik, ha az anyjuk nem úgy néz ki, mint egy élőhalott, és a lakás nem úgy fest, mintha bomba robbant volna benne.
Alisa lehunyta a szemét.
– Egész nap dolgoztam – folytatta Maxim. – Én keresem a pénzt. Hazajövök, és enni akarok. Nem húsz perc múlva. Nem akarok itt várni, amíg te…
Elhallgatott.
De Alisa pontosan tudta, mi következett volna.
„Amíg te itthon pihensz.”
Ez a mondat már régóta ott lebegett közöttük.
Alisa lassan megfordult.
– Fáradt vagyok, Maxim.
A férfi értetlenül nézett rá.
– Fáradt?
– Igen.
– Mitől?
Alisa nem válaszolt.
Maxim azonban folytatta.
– Egész nap otthon vagy. Én a helyedben megőrülnék ettől a munkától. Porszívózás, bolt, mesék, gyerekek. Ennyi.
Aztán megemelte a hangját.
– Tudod egyáltalán, milyen a helyzet a cégnél? Tudod, mennyire visszaestünk ebben a hónapban?
Alisa csak nézte.
A férfi drága ingét.
A gondosan ápolt kezét.
Az arcát, amelyen őszinte meggyőződés ült.
Maxim valóban úgy gondolta, hogy neki van igaza.
– És még valami – tette hozzá. – Hová megy el az a pénz, amit adok neked?
Alisa hallgatott.
– Havonta százötvenezer kerül a kártyádra. Hol van?
– Élelmiszerre.
– Persze.
– A gyerekekre.
– Megint magyarázkodsz.
– Ruhákra. Számlákra. Gyógyszerekre.
Maxim keserűen felnevetett.
– Te egyszerűen elköltöd. Én meg megszakadok mindenért.
Aztán kimondta.
– Alisa, te az én nyakamon élsz.
A mondat után valami elszakadt benne.
Nem tört össze.
Nem robbant fel.
Egyszerűen csak elszakadt.
Mint egy túlfeszített húr.
Alisa óvatosan lefektette a babát a pihenőszékbe.
Aztán Maximra nézett.
– A nyakadon élek?
– Igen.
– És a te pénzedet szórom?
– Pontosan.
Alisa néhány másodpercig csak nézte.
Három évvel korábban még ő is dolgozott.
Marketingesként havi százötvenezer rubelt keresett.
Közösen döntötték el, hogy otthon marad a gyerekekkel.
Azt mondták, így lesz jobb.
A család közös ügy.
Most pedig a férje azt mondta neki, hogy a nyakán él.
Maxim elővette a telefonját.
– Tudod mit? Éljünk felnőtt módjára. Külön kassza.
Elmosolyodott.
– Te akartál egyenlőséget, nem?
Alisa nem válaszolt.
Maxim pedig hozzátette:
– Akkor innentől külön kassza. A rezsit, az élelmiszert és a saját hiteleidet is te fizeted.
Csend lett.
Alisa lassan elzárta a tűzhelyet.
Letette a kanalat.
Megtörölte a kezét a kötényébe.
Majd felnézett.
Nem sírt.
Nem kiabált.
A tekintete nyugodt volt.
Túl nyugodt.
– Rendben, Maxim.
A férfi elégedetten bólintott.
– Akkor megegyeztünk.
Alisa azonban hozzátette:
– De ha külön kassza, akkor legyen valóban külön.
Maxim összevonta a szemöldökét.
– Mire gondolsz?
– Még a saját zoknidat is te fizeted.
A férfi még fel sem fogta, mit jelent ez, amikor Alisa odalépett az asztalhoz.
Kivett egy darab sushit Maxim tányérjáról.
Szójaszószba mártotta.
Megette.
Lassan, nyugodtan, végig a férje szemébe nézve.
– Ezt a pillanatot jegyezd meg – mondta.
Maxim tátott szájjal nézett rá.
– Te megőrültél?
– Nem.
Alisa megtörölte a száját.
– Vacsorázom.
– Az az én vacsorám!
– Tudom.
A férfi nem értette.
Alisa vállat vont.
– Te mondtad, hogy minden külön van. Ez a sushi a tiéd volt. Én pedig megettem.
Kis szünetet tartott.
– Küldhetsz róla számlát.
Azzal kisétált.
Maxim pedig ott maradt az üres tányérral.
Aznap este nem beszéltek.
Maxim a nappaliban aludt el a kanapén.
Alisa pedig úgy fektette le a gyerekeket, mintha valami végleg megváltozott volna benne.
Másnap reggel Maxim furcsa dologra ébredt.
Csend volt.
Teljes csend.
Egy háromgyerekes házban ez szinte természetellenes.
Kiment a nappaliba.
A dohányzóasztalon egy csésze kávé állt.
Mellette egy halom papír.
Alisa az ablak mellett ült.
Farmerben.
Garbfelsőben.
Frissen fésülve.
Összeszedetten.
Maxim egy pillanatig alig ismert rá.
– Hol vannak a gyerekek?
– Anyukámnál.
– Miért?
– Olvasd el a papírokat.
Maxim odalépett.
A legfelső lapon egy háromezres bolti blokk feküdt.
Alatta egy közüzemi számla.
Legalul pedig egy nagy betűkkel nyomtatott lista:
„Háztartási szolgáltatások árlistája.”
Maxim felnevetett.
– Ez meg mi a fene?
Alisa belekortyolt a kávéjába.
– Gazdaság.
– Micsoda?
– Te akartál külön kasszát. Én pedig megnéztem a piacot.
Maxim olvasni kezdte.
– „Egy adag mosás: 500 rubel.”
Tovább olvasott.
– „Egy férfiing vasalása: 350.”
A mosolya lassan eltűnt.
– „Családi vacsora elkészítése: 1500 rubel.”
Felnézett.
– Te ezt komolyan gondolod?
– Teljesen.
Maxim tovább olvasott.
A következő soroknál azonban megállt.
– „Intim szolgáltatások…”
Alisa nyugodtan nézett rá.
– Olvasd tovább.
Maxim arca elvörösödött.
– „Szex – 5000 rubel.”
Csend.
– „Orális kényeztetés – dupla tarifa.”
– Alisa!
– Ne kiabálj. A gyerekek nincsenek itt.
Maxim idegesen összegyűrte a papírt.
– Ez nevetséges! Te a feleségem vagy! A gyerekeim anyja! Ezek a te kötelességeid!
Alisa tekintete megkeményedett.
– Kötelesség?
– Igen!
– Neked is vannak kötelességeid, Maxim.
A férfi hallgatott.
– Eltartani a családot. Tisztelni a feleségedet. Vigyázni rá. Nem kihasználni.
Alisa felállt.
– Tegnap azt mondtad, hogy én a nyakadon élek.
Közelebb lépett.
– Megértettem.
– Akkor mostantól piac van.
Aznap este Alisa vacsorát készített.
Igazi vacsorát.
Sült hús.
Saláta.
Burgonya.
Az illat végigkúszott az egész lakáson.
Maxim egész nap nem evett rendesen.
Amikor belépett a konyhába, az asztalon csak egy tányér állt.
Neki.
– Ez most valamiféle békeajánlat? – kérdezte.
– Nem.
Alisa a falnak támaszkodott.
– Szolgáltatás.
A tányér mellett egy kis papír feküdt.
„Vacsora – 1500 rubel.”
Maxim lehunyta a szemét.
– Te tényleg megőrültél.
– Nem tetszik?
– Nem.
– Akkor főzz magadnak.
A férfi büszkén megfordult volna.
A gyomra azonban hangosan megkordult.
Visszaült.
Enni kezdett.
És gyűlölte magát azért, mert a vacsora finom volt.
Talán finomabb, mint bármikor korábban.
Aznap éjjel azonban újabb meglepetés várta.
Maxim zuhanyozni ment.
Amikor kijött, a hálószoba ajtaja zárva volt.
– Alisa!
Semmi.
– Nyisd ki!
A padló felől egy papírlap csúszott ki az ajtó alatt.
Maxim lehajolt.
Elolvasta.
„A hálóhely felének bérleti díja az aktuális hónapra: 45 000 rubel.
Hátralék miatt a helyiség használata a tartozás rendezéséig korlátozva.
Üdvözlettel: a volt nyakad.”
Maxim ököllel az ajtóra csapott.
– Nyisd ki!
Odabentről Alisa nyugodt hangja hallatszott.
– A fizetési határidő tegnap volt.
Rövid csend.
– Jó éjszakát, Maxim.
A férfi ott állt mezítláb, vizes hajjal, egy ostoba papírlapot szorongatva.
És életében először kezdte megérteni, hogy talán elvesztette a kontrollt.
A következő három nap pokollá vált.
Maxim a kanapén aludt.
Instant tésztát és szendvicset evett.
Egyszer megpróbált tojást sütni magának.
Olyan szinten elégette a serpenyőt, hogy ki kellett dobni.
Alisa az ajtóból nézte.
Nem nevetett.
Nem gúnyolódott.
Nem mondott semmit.
A negyedik napon Maxim dühösen ment dolgozni.
Amikor este hazaért, idegen parfümöt érzett.
Édeset.
Túl édeset.
Az anyja volt a nappaliban.
Tatjána Pavlovna teljes díszben ült a kanapén.
Gyöngysor.
Elegáns blúz.
Tökéletes frizura.
A kezében pedig ott volt az árlista.
– Na, hát itt meg mi történik? – kérdezte.
Alisa nyugodtan állt vele szemben.
– Szervusz, Tatjána Pavlovna.
– Ezt nevezed te házasságnak? – csattant fel az asszony. – A fiam szerint te pénzt kérsz tőle még a vacsoráért is!
Alisa nem vitatkozott.
Odament a szekrényhez.
Kivett egy vastag, fekete borítású füzetet.
Letette az asztalra.
– Ez mi? – kérdezte az anyósa.
– Könyvelés.
– Micsoda?
– Az elmúlt két évé.
Kinyitotta.
– Van benne egy „Kötelezettségek” nevű rész.
Maxim közelebb lépett.
A lapokon dátumok, összegek és fizetések sorakoztak.
Alisa az egyik sorra mutatott.
– A te fiad autóhitele.
Tatjána Pavlovna ránézett Maximra.
– Az én nevemen volt, mert akkor rossz volt a hiteltörténete – mondta Alisa. – Négy hónapig fizette. Utána elfelejtette.
Lapozott.
– Én fizettem másfél évig.
A következő oldalon:
– A fürdőszoba felújítása. Szintén az én hitelem.
Maxim közbevágott.
– Én készpénzben visszaadtam!
Alisa felnézett.
– Hol van róla a nyugta?
Maxim elhallgatott.
– Egyetlen átutalás?
Semmi.
Alisa újabb lapot fordított.
– És itt van a hitelkártyám. Kétszázezer rubeles kerettel. Azt mondtad, a vállalkozásod megmentésére kell.
Tatjána Pavlovna arca megváltozott.
– És?
Alisa elővette a bankszámlakivonatot.
– Éttermek. Bárok. Hétvégi kiruccanások. Új laptop.
Maxim elsápadt.
Az anyja pedig lassan felnézett rá.
– Te ezt tényleg megtetted?
– Anya, ez nem ilyen egyszerű…
– Dehogynem.
Alisa becsukta a füzetet.
– Te engem élősködőnek neveztél.
Maxim nem szólt.
– Miközben másfél millió rubelnyi adósságot hagytál rajtam.
A szobában dermedt csend lett.
– És amikor megpróbáltam beszélni róla, te külön kasszát javasoltál.
Alisa felállt.
– Megkaptad.
Maxim idegesen felnevetett.
– És most mit akarsz?
– Csődöt jelentettem.
Maxim arca elsápadt.
– Mit csináltál?!
– A saját adósságaimat rendezem.
– Ez az én vállalkozásom!
– A vállalkozásod a te neveden van.
Alisa ránézett.
– Az adósságok viszont az én nevemen.
A férfi ekkor elvesztette a türelmét.
Megragadta Alisa karját.
– Tönkre akarsz tenni?!
Alisa felszisszent.
– Engedj el.
– Te ezt hónapok óta tervezed?!
Alisa kiszabadította a karját.
Majd elővett egy fényképet.
Az asztalra dobta.
A képen Maxim egy szőke nővel ült egy elegáns étteremben.
– Ez nem az, aminek látszik! – vágta rá azonnal. – Céges vacsora volt! Katya a könyvelésről!
Alisa csak ennyit mondott:
– Fordítsd meg.
Maxim remegő kézzel megfordította.
A hátuljára egy éttermi számla volt ragasztva.
Nyolcezer rubel.
November huszonharmadika.
Maxim gyomra összeszorult.
Pontosan emlékezett arra a napra.
Aznap este azt mondta Alisának, hogy a vállalkozásának azonnal háromszázezer rubelre van szüksége.
Azt mondta, ha nem kapja meg hétfőig, összeomlik minden.
Alisa kölcsönkért a barátnőjétől.
Odaadta neki a pénzt.
Maxim pedig nem a vállalkozásra költötte.
Hanem arra az estére.
– Te… figyeltél engem? – kérdezte.
Alisa megrázta a fejét.
– Nem.
A hangja halk volt.
– Csak nem aludtam.
Maxim nem értette.
– Te horkoltál. Én pedig éjszakánként a számlákat néztem.
Ránézett.
– És amikor megtaláltam ezt a blokkot a zsebedben, minden a helyére került.
Tatjána Pavlovna elsápadt.
– Te háromszázezer rubelt vettél el a feleségedtől…
Elcsuklott a hangja.
– …és egy másik nőre költötted?
– Nem feküdtem le vele!
Alisa keserűen elmosolyodott.
– Nem az számít, hogy lefeküdtél-e vele.
A férfi felé nézett.
– Az számít, hogy elárultad a bizalmamat.
Aztán még egy dolgot mondott.
– És a pszichológusod?
Maxim megmerevedett.
– Mi van vele?
– Professzor Levinson. Tizenötezer rubel egy alkalom.
Maxim arca elfehéredett.
– Én fizettem.
– Az én pénzemből.
Csend.
– Azt mondtad neki, hogy te egy félreértett zseni vagy, én pedig egy hálátlan háziasszony, aki nem becsül téged.
Maxim már nem tudott mit mondani.
Alisa mindent tudott.
Minden számlát.
Minden hazugságot.
Minden átutalást.
– Nem a testeddel csaltál meg, Maxim – mondta halkan.
– A pénzünkkel és a bizalmammal.
A férfi térdre rogyott.
– Alisa, kérlek…
Megfogta a lábát.
– Mindent helyrehozok. Visszafizetek mindent.
Alisa lenézett rá.
– Késő.
Maxim felnézett.
– A tartozásodat már eladtam.
– Kinek?
Alisa néhány másodpercig hallgatott.
– Az apámnak.
Ekkor megszólalt a csengő.
Hosszan.
Határozottan.
Alisa kinyitotta az ajtót.
Az apja állt odakint.
Ilja Romanovics.
Magas, szikár férfi.
Korábban húsz évig gazdasági bűncselekményekkel foglalkozott.
Nem kellett felemelnie a hangját ahhoz, hogy mindenki elhallgasson.
Belépett.
Letette a mappáját.
Leült.
– Állj fel a padlóról, fiú.
Maxim lassan felállt.
– Ülj le.
A férfi engedelmeskedett.
Ilja Romanovics kinyitotta a mappát.
Dokumentumok.
Számlák.
Kimutatások.
– Három évnyi kiesett fizetés.
Egy lapot Maxim elé tett.
– A lánya miattad mondott le a karrierjéről.
Újabb lap.
– Ezek az ő hitelei.
Újabb.
– Ez pedig a te vállalkozásod valódi értéke.
Maxim csak bámulta a számokat.
– Vagy mindent rendezel, vagy feljelentést teszek.
A hangja továbbra is nyugodt maradt.
– És hidd el, tudom, hogyan kell bizonyítani egy csalást.
Maxim nem válaszolt.
Alisa közben előhozta a bőröndöket.
– Összepakoltam.
– Alisa…
– Nincs miről beszélnünk.
– A gyerekek?
– Velem jönnek.
A nő felvette a kabátját.
– Amikor megnyugszom, majd jelentkezem.
Rövid szünetet tartott.
– Vagy amikor ügyvédre lesz szükséged.
Azzal elment.
A bejárati ajtó becsukódott.
A lakásban csak Maxim, az anyja és a csend maradt.
Tatjána Pavlovna felállt.
– Te még mindig nem érted, mit tettél.
Maxim ránézett.
Az asszony szeme megtelt könnyel.
– Alisának depressziója volt.
A férfi megdermedt.
– Te tudtad?
– Én azt hittem, te segítesz neki.
A nő megrázta a fejét.
– Ehelyett még mélyebbre lökted.
Elment.
Maxim egyedül maradt.
Bement a gyerekszobába.
Leült a kiságy mellé.
Ott feküdt egy régi plüssnyúl.
Páska hagyta ott.
Maxim felemelte.
Tej és gyereksampon illata volt.
Aztán észrevett valamit a matrac alatt.
Egy kopott füzetet.
Alisa füzetét.
Éveken át írhatott bele.
Bevásárlólisták.
Receptek.
Születésnapok.
Apró gondolatok.
Maxim találomra kinyitotta.
Az első sorok még hétköznapinak tűntek.
Aztán olvasni kezdett.
„Ma Maxim azt mondta, hogy meghíztam. Azt mondta, csak elengedtem magam. Páska egész éjjel sírt. Alig van tejem. Orvoshoz kellene mennem, de nincs, aki vigyázzon a gyerekekre.”
Lapozott.
„Kitaláltam egy üzleti tervet. Egy kis kávézó gyereksarokkal. Szeretném megmutatni Maximnak. Talán támogatni fog.”
A következő bejegyzés más tintával íródott.
„Azt mondta, hülyeség. Hogy fogalmam sincs az üzletről. Hogy csak kidobálnám a pénzt. A gyerekek előtt. Utána egy órán át sírtam a fürdőszobában.”
Maxim keze remegni kezdett.
Lapozott.
A legutolsó bejegyzés egy hónappal korábbi volt.
„Találtak egy daganatot.”
Maxim lélegzete elakadt.
„Azt mondták, kezelhető, de azonnal el kell kezdeni. A pénz honnan lesz? Mindenünk adósságban van. Ha elmondom Maximnak, azt fogja mondani, hogy megint panaszkodom és sajnáltatom magam.”
Az utolsó sor:
„Nem mondhatom el neki. Ki kell találnom valamit.”
A füzet kiesett Maxim kezéből.
A férfi a gyerekszoba padlóján ült.
És hirtelen minden értelmet nyert.
A külön kassza.
Az árlista.
A számlák.
A pénz.
Nem bosszú volt.
Alisa megpróbált túlélni.
Megpróbálta összeszedni azt a pénzt, amelyet ő maga is megkeresett volna, ha nem hagyja abba a munkát.
Megpróbálta kifizetni a kezelését.
És közben egyetlen egyszer sem kérte megmentésre azt a férfit, aki éveken át azt mondta neki, hogy a nyakán él.
Maxim remegő kézzel felhívta Lérát.
– Add Alisát.
– Nem lehet.
– Hol van?
Csend.
– Kórházban.
– Milyen betegség?
Léra nagyot sóhajtott.
– Mellrák. Második stádium. Agresszív forma.
Maxim úgy érezte, mintha kihúzták volna alóla a talajt.
– Hol van?
– Miért?
– Tudnom kell.
– Nem akar látni.
– Tudom.
– Akkor miért mész?
Maxim becsukta a szemét.
– Mert túl későn értettem meg, hogy a feleségem nem a nyakamon élt.
– Hanem én éltem az ő hátán.
Léra sokáig hallgatott.
Aztán megadta a címet.
Maxim még aznap elment a klinikára.
Amikor végre bejutott, meglátta Alisát.
Sápadt volt.
Sovány.
A karjából infúzió lógott.
Alisa felnézett rá.
A szemében nem volt sem harag, sem szeretet.
Csak üresség.
– Miért jöttél?
Maxim leült az ágy szélére.
– Miért nem mondtad el?
Alisa keserűen elmosolyodott.
– Mit változtatott volna?
Nem válaszolt.
– Egy hétig aggódtál volna értem.
A hangja alig hallatszott.
– Aztán megint számolni kezdted volna, mennyit költök.
Maxim lehajtotta a fejét.
– Mindent aláírtam.
Alisa ránézett.
– Mit?
– A lakást. A vállalkozást. Az autót. Mindent.
– Már nem érdekel.
– Én fizetem a kezelést.
– Nem kell.
– De kell.
Alisa megrázta a fejét.
– A pénzedet elfogadom.
Aztán a férfi szemébe nézett.
– Téged viszont nem.
Maxim felállt.
– Alisa…
– Menj el.
És elment.
Eltelt egy év.
A tél korán érkezett Moszkvába.
Maxim egy bérelt lakásban élt az anyjával.
A vállalkozása három hónap alatt összeomlott.
A partnerek elmentek.
Az ügyfelek elpártoltak.
Ő pedig nem próbált harcolni érte.
Mindent Alisának adott.
Taxisként dolgozott.
Régi autót vezetett.
És minden nap magával vitte a bűntudatát.
Minden szombaton elment Alisa új lakásához.
Nem ment fel.
Nem csengetett.
Csak egy csomag zöld almát adott át a portásnak.
Olyanokat, amilyeneket Alisa mindig szeretett.
És egy borítékot pénzzel.
Alisa az almákat kidobta.
A pénzt visszaküldte.
Maxim azonban újra és újra elvitte őket.
Nem azért, mert reménykedett.
Hanem mert ez volt az egyetlen dolog, amit még megtehetett.
Egy téli napon aztán meglátta őket.
Alisa a gyerekekkel jött ki az épületből.
Szonya fogta Páska kezét.
A legkisebb már önállóan botladozott utánuk.
Alisa sokat fogyott.
Rövidre vágta a haját.
A nyakán kendő volt.
A haja még nem nőtt vissza teljesen.
De mosolygott.
Élt.
Remisszióban volt.
Maxim tudta.
A gyerekek beszaladtak a parkba.
Alisa utánuk ment.
A közelben egy új kávézó állt.
A táblán ez volt:
„Alisánál.”
Gyereksarokkal.
Kávéval.
Süteményekkel.
Az ő álma.
Amit Maxim egykor kinevetett.
Páska egyszer csak meglátta az apját.
– Apa!
Maxim megdermedt.
Alisa megfordult.
A tekintetük találkozott.
Nem mosolygott.
De nem is fordult el.
Páska odaszaladt hozzá.
– Apa, miért nem jössz be? Új házban lakunk! Nekem saját szobám van!
Maxim leguggolt.
Megölelte a fiát.
Érezte a nedves kesztyű és a csokoládé illatát.
– Minden rendben, kisfiam.
Páska felnézett rá.
– Egy hét múlva születésnapom lesz. Eljössz?
Maxim Alisára nézett.
– Ezt anyával beszéld meg.
Alisa közelebb lépett.
– Köszönöm a pénzt.
Maxim bólintott.
– Nem ezért adtam.
– Tudom.
Rövid csend.
– De a külön kassza örökre szól – mondta Alisa.
Aztán megfogta Páska kezét.
– Te magad választottad.
És visszasétált a gyerekekkel a kávézó felé.
Maxim egyedül maradt a parkban.
Havazott.
Nagy, nedves hópelyhek hullottak a járdára.
A földön meglátott egy bevásárlószatyrot.
Automatikusan lehajolt érte.
A zacskóban almák voltak.
Zöldek.
Kemények.
Savanykásak.
Pont olyanok, amilyeneket Alisa szeretett.
Egyet felvett.
Beleharapott.
Ugyanaz az íz.
Ugyanaz, mint régen.
A zacskóban egy blokk is volt.
Maxim lenézett rá.
A vásárlások alatt egy reklámfelirat állt:
„Gratulálunk! Ön üzletünk ezredik vásárlója! Ajándéka egy ingyenes családi párterápiás konzultáció.”
Maxim sokáig nézte.
Aztán halkan felnevetett.
Keserűen.
Fáradtan.
Szinte hangtalanul.
Micsoda irónia.
A pénz visszakerült.
Az almákat kidobták.
A felesége túlélte.
Csak éppen már nem ő volt mellette.
Maxim a zsebébe tette a blokkot.
Az almát megette az utolsó falatig.
Aztán elindult az autója felé.
A visszapillantó tükörben még látta a kávézó tábláját.
„Alisánál.”
Odabent meleg fény világított.
A gyerekei nevettek.
Maxim elfordította a kulcsot.
A motor felbőgött.
A forgalom lassan elnyelte az autót.
Külön kassza.
Nullás egyenleg.
Mindenki a saját döntéseiért fizet.
Pont úgy, ahogy Alisa mondta.
Örökre.
